DEVAM EDIN in English translation

• go ahead
• keep
• continue
• proceed
• just keep going
• get going

Examples of using Devam edin in Turkish and their translations into English

Sürünerek çıkmak için yeterince büyütmeliyiz. Devam edin.
We got to get it big enough to crawl through. Just keep going.

Dayan dostum. Devam edin.
Get going! Hang in there, buddy.

Evet teşekkürler, siz devam edin.
Yeah, fine, thank you, just keep going.

Yolu kapatıyorsunuz. Devam edin.
You're blocking the road. Get going.

Hadi, yürüyün. Devam edin.
Come on, step on it. Get going.

Michael gelene kadar bekle!- Devam edin!
Just wait till Michael gets here, huh?- Just keep going.

Jessie!- Devam edin!
Jessie! Just keep going.

Lütfen yola devam edin.
Please, get going.

Hadi, devam edin.
Come on. Just keep going.

Jessie!- Devam edin!
Just keep going!- Jessie!

Teşekkür ederim, devam edin.
Thank you, just keep going.

Tamam, aşağıya doğru devam edin!
Alright, just keep going down!

Hadi, devam edin!
Come on, keep movin'!

Şimdi devam edin ve birileri susuzluktan ölmeden, bizi evlendirin.
Now get on and marry us before everyone here dies of thirst.

Devam edin, Bay John Q Public.
Move along, Mr. John Q Public.

Devam edin, ben hallederim.
Keep on going. I'm on it.

Devam edin, Dr. Swain.
You continue, Dr. Swain.

Siz ikiniz, devam edin ve eve dönmek için kilise otobüsünü yakalayın.
You two go on ahead and catch the church bus home.

Devam edin.
And continue.

Devam edin beyler, biraz gülümseyin.
Keep it up, lads, put a smile on it..