MAKES A NOISE - vertaling in Nederlands

• geluid maakt
• lawaai maakt

Voorbeelden van het gebruik van Makes a noise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you make a noise, Mr. 44 makes a noise.
Als je een geluid maakt… Mr.44 maakt een geluid.

Up in the air. But it makes a noise.
In de lucht. Maar het maakt een geluid.

If anyone else makes a noise, I will have his guts for a necktie.
Als nog iemand zo'n geluid maakt, zal ik lef hebben voor 'n strop.

So, for instance, Joelle will hear it on her left side. if someone makes a noise on the left side of the mic.
Geluid maakt, zal Joelle het aan haar linkerkant horen. Dus, bijvoorbeeld als iemand aan de linkerkant van de microfoon.

Like the question whether a tree that falls in an uninhabited forest also makes a noise if nobody hears it.
Zoals bijvoorbeeld de vraag of een boom die in een onbewoond bos omvalt ook lawaai maakt als niemand het hoort.

My Blade appliance makes a noise while cooling the beer keg- is this a problem?
Mijn BLADE maakt geluid bij het koelen van het bier- is dit een probleem?

Anyway, on our car show tonight… a tree falls over a hedgehog makes a noise and a dog eats some meat.
Hoe dan ook, in onze aflevering vanavond… een boom omvalt… een egel maakt geluid… en een hond eet wat vlees.

Anyway, on our car show tonight… a tree falls over… a hedgehog makes a noise… and a dog eats some meat.
Hoe dan ook, in onze aflevering vanavond… en een hond eet wat vlees. een egel maakt geluid… een boom valt omver.

The Toad makes a noise"like a car engine that won't start".
De Pad maakt een geluid"als een automotor die niet wil starten".

If you must make a noise, make it quietly.
Als je geluid maakt, doe het dan zachtjes.

It made a noise.
Het maakte een geluid.

If you make a noise, I will shoot.
Als je geluid maakt schiet ik.

If you make a noise, I shall blow your head off at once.
Als je geluid maakt, schiet ik je hoofd er meteen af.

You made a noise.
Je maakte een geluid.

If you make a noise, I will push this in your spine.
Als je geluid maakt steek ik dit in je rug.

But it flies. And it made a noise.
Maar het vliegt! En het, en het, en het maakte een geluid.

If you make a noise they will hear it and come for you.
Als je geluid maakt, horen ze dat en pakken ze je.

And it made a noise. But it flies.
Maar het vliegt! En het, en het, en het maakte een geluid.

If you make a noise, Mr. 44 makes a noise..
Als jij geluid maakt, maakt meneer.44 ook geluid..

You make a noise after we shoot, we're gonna have to shoot you for real.
En als je geluid maakt nadat we hebben geschoten.