VERGIST - vertaling in Duits

• geirrt
• getäuscht
• Unrecht
• vertan
• verwechselt
• falsch
• Fehler gemacht
• einen Riesenfehler gemacht
• irren
• irrst
• irrt
• täuschen
• täuscht
• täuschst
• verwechseln
• falschen

Voorbeelden van het gebruik van Vergist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb me vergist.
Ich habe Fehler gemacht.

ik me zo in iemand heb vergist.
ich das letzte Mal so falsch bei jemandem lag.

Ik heb me vergist.
Ich hatte Unrecht.

Gibbs, we hebben ons vergist.
Gibbs, wir haben uns vertan.

Maar ze heeft zich vergist.
Aber sie hat sich getäuscht.

Eigenlijk had ik me vergist.
Im Grunde hatte ich mich geirrt.

We hebben ons vergist.
Wir haben Fehler gemacht.

U heeft zich van koffer vergist.
Sie haben unsere Koffer verwechselt.

Ik had me vergist.
Ich hatte Unrecht.

Ze had zich vergist.
Sie hat sich vertan.

Ik heb me in je vergist.
Ich hab mich in Ihnen getäuscht.

Misschien heb ik me vergist.
Vielleicht hab ich mich geirrt.

Zoals ik al zei, je hebt je vergist.
Lch sage dir, du hast einen Riesenfehler gemacht.

Ja, en ik heb me ook vergist.
Ja, und ich lag bezüglich einer Sache auch falsch.

U vergist zich. Je vriendje!
Sie irren sich. Ihr Freund!

Ik denk dat ik me in het adres heb vergist.
Ich hab die Adresse verwechselt.

Spanje: “Rajoy: ‘Ik heb me vergist, maar ik ben niet schuldig'”.
Spanien:„Ich habe Fehler gemacht, bin aber unschuldig“.

Ik heb me vergist.
Vielleicht hatte ich unrecht.

Oké. Misschien heb ik me vergist.
Okay, vielleicht hab ich mich getäuscht.

Ik heb me vergist.
Ich habe mich vertan.