Voorbeelden van het gebruik van Vergist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luister, je vergist je in Grace.
No te vas. Escucha, te equivocas con Grace.Maar het kan dus ook zijn dat de rechter zich vergist.
Het schijnt dat je, je vergist.
Parece que te equivocas.Ik hoop dat de kolonel zich vergist.
Confío en que mi coronel se equivoque.Ik denk dat je vergist.
Disculpa, pero creo que te equivocas.Als u denkt dat ik dit in de doofpot stop… vergist u zich.
Si crees que cooperaré con un encubrimiento, te equivocas.En als je je nou vergist?
¿Y qué tal si te equivocas?Als je je niet vergist?
¿Si no te equivocas?Girona enkel een doorgangsplek is, vergist u zich!
Girona es solo un lugar de paso, te equivocas.Maar, schat, je vergist je over je vader.
Pero cariño, te equivocas con tu padre. Le importas.Misschien zal blijken dat Toynbee zich vergist over de betrekkelijke macht van de twee hoofdpersonen.
Iedereen vergist zich.
Donde todos se equivocan.Waarom vergist iedereen zich hierin?
De bediende vergist zich. Dat waren wij.
De jury vergist zich soms.
Los jurados se equivocan.Claire vergist zich in één ding.
Claire se equivocó en un detalle.Dan vergist ie zich.
Pues se equivocó.Vergist u zich niet, de regering van Makeba… veroordeelt z'n daden ten sterkste.
Vergist u zich niet, Hamas is tevreden met de resultaten van gisteren.
No se equivoquen, Hamas está satisfecho con los resultados de ayer.Tijdstip van de dood van Dr. Rudnick kan worden vergist.
