FERMENTADO - vertaling in Nederlands

• gefermenteerde
• vergist
• gezuurd
• gisting
• gefermenteerd

Voorbeelden van het gebruik van Fermentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Twitter about fermentado.
Twitter about natuurgeneeskundige.

Y una vez que el proceso está en régimen puede reciclarse el líquido fermentado previamente.
Eens dit proces gestart, kan je de vorige gefermenteerde vloeistof terugwinnen.

El componente principal es pescado fermentado durante alrededor de 12 meses.
Het belangrijkste ingrediënt is vis die ongeveer 12 maanden is gefermenteerd.

Uva fresca, mosto de uva o mosto de uva parcialmente fermentado en vino de mesa.
Verse druiven, druivenmost of gedeeltelijk gegiste druivenmost tot tafelwijn.

Ellos me dejarían volarle la cabeza por jugo fermentado.
Ze laten me je zo doodschieten voor wat gistend sap.

CEST la liofilizada el elixir de la traducción cápsula Granada fermentado.
CEST de gelyofiliseerd het elixer van gegiste granaatappel capsule vertaling.

El yogur griego es más saludable que la leche porque es fermentado.
Griekse yoghurt is gezonder dan melk omdat het gefermenteerd is.

cociendo después de fermentado por el equipo especial,
bakkend na vergist door speciaal materiaal,

El aprendizaje de Costas está fermentado por un irónico sentido del humor,
Costas'leren is gezuurd door een wrange zin voor humor,

El vino fermentado lentamente a la temperatura excepcionalmente baja de sólo 12 grados centígrados.
De wijn vergist langzaam bij de exceptioneel lage temperatuur van slechts zo'n 12 graden Celsius.

El xilitol no es fermentado por la levadura, puede ser el substrato inerte para el microbio.
Xylitol wordt niet vergist door gist, kan het inerte substraat voor microbe zijn.

Y luego, fermentado, con buena hidratación,
En dan, gezuurd, met goede hydratatie,

El elixir de zumo de Granada fermentado es una sustancia alquímica no alcohólicas(mezcla de frutas,
Het elixer van granaatappelsap gefermenteerd is een non-alcoholische alchemistische stof(mengsel van fruit,

Vim 823- Polvo fermentado sazonado del soysauce después de quitar el olor de la elaboración de la cerveza.
Vim 823- Gekruid vergist soysauce poeder na het verwijderen van brouwende geur.

hasta que todo hubo fermentado.
totdat het geheel gezuurd was.

El té negro está completamente fermentado y durante este proceso los polifenoles se oxidan en pigmentos
Zwarte thee is volledig gefermenteerd en tijdens dit proces worden polyfenolen tot pigmenten geoxideerd

cociendo después de fermentado por el equipo especial,
bakkend na vergist door speciaal materiaal,

Al igual que cualquier producto lácteo fermentado, el acidophilus conserva todas sus propiedades beneficiosas durante solo tres días;
Zoals elk gefermenteerd melkproduct, behoudt acidophilus al zijn gunstige eigenschappen slechts drie dagen;

Monohidrato del ácido cítrico Este producto se hace en primer lugar a través del almidón fermentado, y después es refinado por el carbonato de calcio.
Dit product wordt gemaakt ten eerste door vergist zetmeel, en door het Carbonaat van het Calcium dan geraffineerd.

un guerrero de Japón llamado Minmoto no Yoshiie descubrió que la soja hervida dejada en la paja había fermentado.
eeuw ontdekte een Japanse krijger genaamd Minmoto no Yoshiie dat gekookte sojabonen die op stro achterbleven, gefermenteerd waren.