GEIRRT - vertaling in Nederlands

vergist
irren
täuschen
falsch liegen
unrecht
verwechseln
vertun
fehler
mis
vermisse
fehlt
falsch
verpasse
vermisst
unrecht
schief
messe
mich geirrt
nicht stimmt
fout
fehler
falsch
schuld
schief
unrecht
irrtum
versagen
foul
störung
mich geirrt
het mis
vermissen
fehlen
verpassen
zu verfehlen
verpasstes
das übersehen
vermisst
verkeerd
falsch
unrecht
schlecht
fehler
verkehrt
geirrt
schlimmes
ongelijk
unrecht
ungleich
ungleichmäßig
falsch
uneben
falsch liegen
gegenteil
verdenken
uneinheitlich
unterschiedlich
ernaast
nebenan
falsch
unrecht
direkt daneben
geirrt
lag daneben
gleich daneben
naast gezeten
falsch sein
irren sich
gedwaald
wandern
irren
schweifen
in die irre
irregehen
irregeführt
umherwandern
in die irre gehen lassen
err
herumirren

Voorbeelden van het gebruik van Geirrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dass wir uns bei Milkie geirrt haben.
Dat we ongelijk hadden over Milkie.
Ich habe mich nicht geirrt, dass es persönlich ist.
Ik was niet verkeerd over dat het persoonlijke.
Nichts. Vielleicht hast du dich mit allem geirrt.
Niets. Misschien zit je met alles ernaast.
Freut mich, dass ich mich geirrt habe.
Ik ben blij om te zien dat ik het fout had.
Ich hab mich geirrt.
Ik had 't mis.
Im Grunde hatte ich mich geirrt.
Eigenlijk had ik me vergist.
Ich werd ja wohl wissen, wie man… Ich hab mich geirrt!
Ik had het verkeerd. Ik weet best wel hoe!
Und wir haben uns doch schon mal geirrt, nicht wahr, Dr. Thompson?
En we hebben er al eens eerder naast gezeten, nietwaar dr. Thompson?
Wir haben uns geirrt, Yara?
We hadden het mis, Yara?
Ihr habt Euch wohl in Aegons Gewohnheiten geirrt.
Je had ongelijk over Aegons gewoontes.
Ich wollte mich vergewissern, dass ich mich nicht geirrt habe.
Ik wilde me verzekeren dat ik het niet verkeerd had.
Und wenn ich mich geirrt habe?
Maar wat als ik het fout had?
Du hast dich geirrt.
Dat had je mis.
Vielleicht hab ich mich geirrt.
Misschien heb ik me vergist.
Vielleicht hast du dich mit allem geirrt.
Misschien zit je met alles ernaast.
Du hast dich in der Welt geirrt.
Je had het verkeerd, wat betreft de wereld.
Ich habe mich geirrt, ok?
Ik had het dus mis.
Wie oft habe ich mich in den sechs Jahren geirrt?
Hoe vaak heb ik er in die zes jaar naast gezeten?
Aber ich hatte mich geirrt.
Maar daar had ik ongelijk in.
Tatsache ist, dass ich mich geirrt habe.
Het feit is, dat ik verkeerd was.
Uitslagen: 803, Tijd: 0.0965

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands