GEIRRT - übersetzung ins Dänisch

• taget fejl
• begået en fejl
• forkert
• tog fejl

Beispiele für die verwendung von Geirrt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Dänisch

ich habe mich schon mal geirrt.
jeg har før taget fejl.

Oh. Da hab ich mich wohl wieder geirrt.
Så har jeg begået en fejl igen.

du wirst sehen, wie du dich in mir geirrt hast.
at du har taget fejl af mig.

Wir haben uns bei der Reihenfolge geirrt.
Vi var forkert på den om rækkefølgen før.

Ich habe mich geirrt.
Det var forkert af mig.

So geirrt wie in Verlegenheit zu bringen all die alten und.
Begik en fejl på en sådan måde, at genere alle de gamle og.

Ich habe mich im Haus geirrt.
Jeg er ved det forkerte hus.

Nein, ich habe mich geirrt.
Nej… Det var en vildfarelse.

Sieht aus als hätte ich mich in dir geirrt.
Jeg tog vist fejl af dig.

Ich habe mich... in dir geirrt.
Jeg tog fejl. Af dig.

Gehen Sie nicht mit, hab ich mich in Ihnen geirrt.
I sa fald havde jeg fejl om dig.

Ich habe mich in deinem Freund und in dir geirrt.
Jeg tog fejl om dig og din ven.

Unvorstellbar geirrt.
Grusomt fejl.

Wir haben uns beim Ort geirrt.
Måske tog vi fejl angående beliggenheden.

In der gesamten Geschichte haben Mehrheiten geirrt, beispielsweise in den dreißiger Jahren in Österreich
Gennem historien har flertallet taget fejl, f. eks. i Østrig

Wäre ich hier, wenn ich mich geirrt hätte, und verlangen, unsere Heirat zu beschleunigen?
Hvis jeg havde begået en fejl, spurgte jeg dig så… om straks at blive gift?

ich hab mich schon mal geirrt.
jeg har før taget fejl.

ich mich nach all den Jahren in Bezug auf dich geirrt habe.
jeg efter alle disse år måske har taget fejl af dig.

diese Adern würden nicht viel für mich tun, aber ich habe mich geirrt, sie fühlen sich großartig an.
disse åre ikke ville gøre meget for mig, men jeg havde det forkert, de føler sig sublim.

offensichtlich im Jahrhundert geirrt und verwechseln persönliches mit allgemeinem Interesse.
helt fejl af århundredet og forveksler personlige interesser med almene interesser.