GEIRRT - übersetzung ins Italienisch

• sbagliato
• torto
• errore
• sbagliata
• sbagliavo
• sbagliati

Beispiele für die verwendung von Geirrt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Ich hab mich wohl im Zimmer geirrt.
Devo essere nella stanza sbagliata.

Doch ich hatte mich geirrt.
Ma ho scoperto che mi sbagliavo.

Vielleicht hast du dich dieses Mal geirrt, Nick.
Forse stavolta hai torto, Nick.

Ihr habt euch im Haus geirrt.
Hai scelto la casa sbagliata.

Du hast dich nicht geirrt.
Non avevi torto.

Hab mich wohl geirrt.
Devo essermi sbagliata.

Entschuldige, ich habe mich geirrt.
Mi dispiace... io... avevo torto.

Hab' ich mich in der Zeit oder im Tag geirrt?
E' il giorno o l'ora sbagliata?

Da hast du dich geirrt.
Beh, avevi torto.

dann sage ich, ich muss mich geirrt haben.
dirò di essermi sbagliata.

Du hast dich in der Zelle geirrt.
Sei entrata nella cella sbagliata.

Ich habe mich wohl geirrt.
Devo essermi sbagliata.

Du hast dich im Zimmer geirrt!
Eri nella stanza sbagliata.

Doch das Geplapper hatte sich geirrt- es waren drei Eldrazi, nicht zwei.
Ma le informazioni erano sbagliate; c'erano tre Eldrazi, non due.

Ich habe in der Vergangenheit über die Erweckung geirrt.
Ho fatto errori in passato a proposito del risveglio.

Ihr habt euch nicht geirrt.
Ê vero, non vi sbagliate.

Ja, er sagte er muss sich im Tag geirrt haben, aber ich weiß nicht.
Si, dice che ha confuso i giorni, ma non so.

Wie oft waren wir bei der Bestimmung der Menge von Teigwaren geirrt?
Quante volte ci siamo sbagliati a dosare il quantitativo di pasta?

Vinod, ich habe mich geirrt.
Vinod, ho fatto un grosso errore.

aber du hast dich geirrt.
hai pensato male.