VERWECHSELN - vertaling in Nederlands

verwarren
verwechseln
verwirren
durcheinanderbringen
vermengen
verwisselen
wechseln
austauschen
das wechseln
tauschen wir
das auswechseln
door elkaar halen
verwechseln
vermischen
durcheinanderbringen
ziet
sehen
zeigen
erkennen
treffen
wiedersehen
betrachten
erleben
feststellen
schauen
beobachten
voor iemand anders
für jemand anderen
für jemand anders
für einen anderen
für eine andere person
verwechseln
mit jemandem
bevor jemand anderes
für einen anderen menschen
vergist
irren
täuschen
falsch liegen
unrecht
verwechseln
vertun
fehler
aanziet
hält
verwechseln
ansieht
zien
sehen
zeigen
erkennen
treffen
wiedersehen
betrachten
erleben
feststellen
schauen
beobachten
verwisselt
wechseln
austauschen
das wechseln
tauschen wir
das auswechseln
vergissen
irren
täuschen
falsch liegen
unrecht
verwechseln
vertun
fehler

Voorbeelden van het gebruik van Verwechseln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ich glaube, Sie verwechseln Meinung mit Wissen.
Volgens mij verwarren jullie mening met kennis.
Sie verwechseln mich mit jemand anderem.
U verwart me met iemand anders.
Ich denke, Sie verwechseln mich mit jemand anderem.
Ik denk dat je me vergist met iemand anders.
Sie kennen dieses T-Shirt…"Ich glaube, Sie verwechseln mich mit jemand anderen, der.
Ken je dat T-shirt…"Ik denk dat je me aanziet voor iemand.
Wir wollen doch nicht unsere Feinde verwechseln.
Laat ze de vijanden vooral niet door elkaar halen.
Kurzum, wir dürfen das Ziel und die Mittel nicht miteinander verwechseln.
Om kort te gaan: we moeten het doel niet met de middelen verwisselen.
Roberto! Sie verwechseln mich.
U ziet me voor iemand anders aan. Roberto.
Sie verwechseln mich sicher mit einem anderen.
Je ziet me voor een ander aan.
Sie verwechseln mich mit jemandem.
Jullie verwarren mij met iemand anders en ik denk.
Sie verwechseln mich mit jemandem, den das kümmert.
Maar je verwart me met iemand die het boeit.
Wie soll man mich mit einem Engländer verwechseln?
Kun je je voorstellen dat je me aanziet voor een Engelsman?
Nein. Tja, dann verwechseln Sie mich.
Nee. Nou, dan vergist u zich.
Lassen Sie uns Ursache und Wirkung nicht verwechseln.
Laten we oorzaak en gevolg niet door elkaar halen.
Du verwechseln mich mit anderem teuflisch genialen Wissenschaftler.
Je verward me… met andere kwade-genius wetenschapper.
Viele Leute verwechseln die Fantasie mit der Realität.
Veel mensen verwarren de fantasy met de realiteit.
Ihr müsst mich verwechseln.
Je ziet me voor iemand anders aan.
Sie verwechseln mich mit jemanden anderen.
Je verwart me met iemand anders.
Sie verwechseln mich wieder mit Tyson.
Je ziet me weer voor Tyson aan.
Sie Holländer mit Schweden verwechseln!
jij een Nederlander voor een Zweed aanziet.
Nein, wir dürfen hier nichts verwechseln.
Nee, we moeten de zaken niet door elkaar halen.
Uitslagen: 426, Tijd: 0.0655

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands