GROOTSTE UITDAGING - vertaling in Duits

• größte Herausforderung
• wichtigste Herausforderung
• größte Aufgabe
• größte Schwierigkeit
• wesentliche Herausforderung
• wichtigste Aufgabe
• größten Herausforderung
• große Herausforderung
• größte Mutprobe
• größte Einzelherausforderung
• größte Challenge

Voorbeelden van het gebruik van Grootste uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Edele heren… slechts dagen scheiden ons van de grootste uitdaging voor dit koninkrijk.
Meine Herren, unser Königreich steht nur wenige Tage vor seiner größten Herausforderung.

Van mijn jonge leven. Zo begon de grootste uitdaging.
Und so begann die größte Herausforderung meines jungen Lebens.

Je bent m'n grootste uitdaging.
Du wirst meine größte Herausforderung.

Sociale problemen zijn onze grootste uitdaging.
Unsere sozialen Probleme sind unsere größte Herausforderung.

De tempel innemen was niet onze grootste uitdaging.
Den Tempel zu erobern, war nicht die größte Herausforderung.

En misschien ook onze grootste uitdaging.
Und vielleicht unsere größte Herausforderung.

Bailey, dit is het antwoord op onze grootste uitdaging van dit moment.
Bailey, das ist die Lösung für unsere derzeit größte Herausforderung.

Destijds was je huwelijk redden je grootste uitdaging.
Ihre größte Herausforderung damals war, Ihre Ehe aufrechtzuerhalten.

China vormt de grootste uitdaging voor het handelsbeleid van de EU.
China ist die wichtigste Einzelherausforderung für die Handelspolitik der EU.

Dit is de grootste uitdaging waar deze vervoerstak mee geconfronteerd wordt.
Dies ist die größte Herausfor derung, vor der der Straßengüterverkehr steht.

De grootste uitdaging was echter de recente ebola-epidemie.
Die größte Herausforderung stellte jedoch die jüngste Ebola-Epidemie dar.

De grootste uitdaging voor KERN is absolute tevredenheid van al onze klanten.
Diegrößte Herausforderung der KERN Group istIhre absolute Zufriedenheit.

Mijn grootste uitdaging naast het schrijven, was het.
Die größte Herausforderung dabei war.

Dat is de grootste uitdaging voor ons.
Das ist die vorherrschende Herausforderung.

De Insiders-software is de grootste uitdaging ooit op tv.
Diese Software ist die forderndste in der Fernsehgeschichte.

Mijn grootste uitdaging is om niet gek te worden.
Im Moment besteht meine größte Herausforderung darin, nicht verrückt zu werden.

De grootste uitdaging heeft echter betrekking op de structuurfondsen.
Die größte Herausforderung stellen gleichwohl die Strukturfonds dar.

Dit is onze grootste uitdaging!
Es gibt keine größere Herausforderung!

De demografische veranderingen zijn naast de klimaatverandering waarschijnlijk onze grootste uitdaging.
Der demografische Wandel ist neben dem Klimawandel wohl die größte Herausforderung.

Dit is misschien wel de grootste uitdaging naast de taalkwestie.
Es ist dies vielleicht die gravierendste Herausforderung neben der Sprachenfrage.