GROOTSTE UITDAGING - vertaling in Spaans

• mayor desafío
• mayor reto
• principal reto
• principal desafío
• desafío más grande
• reto más grande
• gran reto
• gran desafío
• reto más importante
• mayor desafio
• mayor problema
• mayor dificultad
• más difícil
• más desafiante
• principal problema
• desafío más importante

Voorbeelden van het gebruik van Grootste uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jouw grootste uitdaging is geweest om die eerste expressie te vinden.
Su más grande desafío ha sido encontrar esa primera expresión.

De grootste uitdaging is hoe kunt u leven van dag tot dag.
El reto principal es cómo puede vivir la vida cotidiana.

Grootste uitdaging: Bomen onder spanning verwerken.
Reto principal: Acometer los árboles con tensiones.

Wat was de grootste uitdaging op technisch gebied?
¿Cuál fue entonces el reto mayor en el plano técnico?

Dit ziet hij als de grootste uitdaging in zijn project.
Esto lo ve como el reto mayor de su proyecto.

In het bedrijfsleven is bewustwording van cyberveiligheid de grootste uitdaging;
En el ámbito empresarial, la concienciación acerca de la ciberseguridad es el reto principal;

Israëlische strategen zagen Irak als de Arabische staat die de grootste uitdaging vormde.
Los estrategas israelíes vieron a Iraq como su más grande desafío.

De grootste uitdaging voor de passagiers zal zijn om de tijd te doden.
El reto para los pasajeros será matar el tiempo allá arriba.

De grootste uitdaging is het begrip van de ruimte zelf.
Uno de los grandes retos que surge de todo esto es comprender el espacio en sí mismo.

Omdat in werkelijkheid onze grootste uitdaging de vaste organen zijn.
Porque, en realidad, el desafío más grande son los órganos sólidos.

Traditionele stereotypen nog steeds grootste uitdaging voor gendergelijkheid in onderwijs.
Los estereotipos tradicionales siguen siendo el principal obstáculo para la igualdad entre los sexos en la educación.

Ik denk dat dit de grootste uitdaging voor onze samenleving wordt.
Creo que este es el mayor reto al que se enfrenta nuestra sociedad.

De grootste uitdaging voor de organisatie is de hitte.
Uno de los mayores desafíos de la organización es el calor.

Klimaatverandering is zeker de grootste uitdaging voor onze beschaving.
El cambio climático es, sin duda, el mayor desafío al que se enfrenta nuestra civilización.

De grootste uitdaging voor Latina vrouwen is het vinden van de juiste make-up.
El mayor desafío que enfrentan las mujeres latinas es encontrar el maquillaje adecuado.

Onze grootste uitdaging is de race tegen de klok.
El mayor desafío al que nos enfrentamos es el tiempo.

Wat is de grootste uitdaging voor de EU?
¿Cuál es el mayor desafío que enfrenta la Unión Europea?

Wat is de grootste uitdaging voor toekomstige energiesystemen?
¿Cuál es el mayor desafío al que se enfrentan los futuros sistemas energéticos?

Wat is jouw grootste uitdaging in de keuken?
¿Cuál es el mayor reto en la cocina?

De grootste uitdaging voor de toekomst is zonder twijfel onderwijs en vorming.
El reto del futuro es sin duda la educación y la formación.