GROOTSTE HAVEN - vertaling in Spaans

• puerto más grande
• mayor puerto
• principal puerto
• puerto más importante
• gran puerto

Voorbeelden van het gebruik van Grootste haven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Abidjan heeft de grootste haven in West-Afrika en enkele van de hoogste wolkenkrabbers van Afrika.
Abiyán cuenta con el mayor puerto de África Occidental y algunos de los rascacielos más altos de África.

Als de grootste mediterraanse haven van Europa heeft de stad alleen een zeevarende geschiedenis met Venetië.
Al tratarse del puerto más grande de la Europa mediterránea, la ciudad tiene un legado naval sólo comparable a Venecia.

Nochtans was hij benieuwd naar de nog immer grootste haven van de westerse wereld.
Sin embargo, tenía curiosidad por ver el puerto más grande del mundo occidental.

is voorbestemd om de grootste haven van Afrika.
está destinado a convertirse en el puerto más grande de África.

het werd ook de grootste haven van Europa.
Ámsterdam crecía hasta convertirse en el puerto más grande del mundo.

De havenactiviteiten groeiden zo snel dat de Rotterdamse haven in 1962 de grootste haven van de wereld werd.
Las operaciones portuarias crecieron tan rápido que el puerto de Róterdam se convirtió en 1962 en el puerto más grande del mundo.

Daarnaast wordt gedacht aan een uitgave van 210 miljoen Dollar om de grootste haven van de stad te revitaliseren.
Otra propuesta prevé gastar 210 millones de dólares para revitalizar el área del mayor puerto de la ciudad.

Vanaf de top van de Euromast heeft u een spectaculair 360º panoramisch uitzicht over de wereldstad Rotterdam en Europa's grootste haven.
Desde lo alto del Euromast, tiene una espectacular vista panorámica de 360º sobre la ciudad mundial de Rotterdam y el puerto más grande de Europa.

Tot ziens volgende week dinsdag wanneer het schip van de Lincoln lagere school aanmeert in de grootste haven van Zuid-Amerika!
Nos vemos el próximo martes, cuando el buen barco de la Primaria Lincoln… ¡llegue al puerto más grande en América del Sur!

Wat kan deze vertraging van de wereldhandel betekenen voor Europa's grootste haven?
¿Qué puede suponer esta desaceleración del comercio mundial para el puerto más grande de Europa?

Vancouver werd al snel de grootste haven in de regio.
Vancouver pronto se convirtió en el puerto más grande de la región.

Het is de vierde stad van Bulgarije en beschikt over de grootste haven van het land.
Es la cuarta localidad más grande Bulgaria y cuenta con el puerto más importante del país.

Boek vliegtickets naar Rotterdam en ga winkelen in de Beurstraverse of verken de grootste haven van Europa met de Spido.
Reserve un vuelo a Róterdam y vaya de compras por la Beurstraverse o haga un crucero por el mayor puerto de Europa a bordo del Spido.

Wat kan deze vertraging van de wereldhandel betekenen voor Europa's grootste haven?
¿Qué podría significar esta desaceleración en el comercio mundial para el puerto más grande de Europa?

je alles te weten komt over de drukke scheepswerven van Europa's grootste haven.
aprendes sobre los ajetreados astilleros del mayor puerto de Europa.

Het is echter de moeite waard om te onthouden dat Buster de grootste haven van het land is,
Sin embargo, vale la pena recordar que Buster es el puerto más grande del país,

Piraeus: Piraeus heeft de grootste haven van Europa en is de thuishaven voor vele cruiseschepen. Hiervandaan vertrekken veel
Pireo: El puerto más grande de Europa, El Pireo es el puerto de escala para muchos cruceros

tweede- grootste haven in China, geschikt vervoer
el segundo mayor puerto en China, el transporte conveniente

vierde haven van Europa, de 38e grootste haven ter wereld en de tweede grootste haven van Nederland door ton vracht.
el puerto más grande de 38 en el mundo y el segundo puerto más grande en los Países Bajos por toneladas métricas de carga.

De nabijheid van de Antwerpse haven, de grootste haven voor mout export,
Nuestra proximidad al puerto de Amberes, el principal puerto de exportación de malta,