GROOTSTE UITDAGING WAS - vertaling in Spaans

• mayor desafío fue
• mayor reto fue
• reto principal era
• mayor desafío era
• mayor reto era

Voorbeelden van het gebruik van Grootste uitdaging was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grootste uitdaging was om geconcentreerd uur na uur voortdurend constante verbruiksresultaten neer te zetten.
El principal desafío fue estar concentrados para obtener resultados constantes en relación con el consumo hora a hora.

De grootste uitdaging was dat sommige medewerkers al bekend waren met de CRM-oplossing,
El principal desafío fue que algunos empleados ya estaban familiarizados con la solución CRM,

Maar de grootste uitdaging was om deze lichtheid te combineren met de extreme manoeuvreerbaarheid
Pero el mayor desafío ha sido combinar la ligereza con la gran maniobrabilidad

Het meest spectaculaire uitzicht opent een groot venster naar het noorden, wat de grootste uitdaging was in termen van passiefhuisbouw.".
La vista más espectacular se abre con una gran ventana hacia el norte, lo que fue el mayor desafío en términos de construcción de casas pasivas.

Hij is een van de beste wijnmakers in Spanje, maar zijn grootste uitdaging was om een niet-alcoholische wijn te produceren die drinkbaar is.
Es uno de los mejores enólogos de España, pero su mayor reto ha sido producir un vino sin alcohol que sea bebible.

De grootste uitdaging was om de grootte van de villa te vergroten- Castellini voegde meer dan duizend vierkante voet toe-
El mayor desafío fue aumentar el tamaño de la villa(Castellini agregó más de mil pies cuadrados)

Verreweg de grootste uitdaging was uitzoeken wat ik wel
Con mucho, el mayor desafío fue descubrir qué podía

Kilo klei werd er gebruikt om de Tarraco vorm te geven en de grootste uitdaging was om “volumes en verhoudingen van zo'n grote wagen te controleren”,
A la hora de dar forma a Tarraco, se utilizaron 5,000 kilos de arcilla y el mayor reto fue“controlar los volúmenes y las proporciones de un vehículo tan grande”,

Kilo klei werd er gebruikt om de Tarraco vorm te geven en de grootste uitdaging was om “volumes en verhoudingen van zo'n grote wagen te controleren”,
A la hora de dar forma al Tarraco, se han utilizado 5.000 kilos de arcilla y el mayor reto ha sido“controlar los volúmenes y las proporciones de un coche tan grande”,

De grootste uitdaging was de achterstanden weg te werken
Nuestro mayor reto fue reducir el atraso de solicitudes

De grootste uitdaging is dat ze nooit wisten wanneer steun zou komen.
El mayor desafío era que nunca sabían cuándo llegaría su apoyo.

Een van de grootste uitdagingen was het ontwerp van de brandstoftank.
Uno de los mayores desafíos fue diseñar del depósito de combustible.

Een van mijn twee grootste uitdagingen was om een muis te eten.
Uno de mis dos mayores desafíos fue comer ratón.

De grootste uitdaging is nog het maken van een keuze.
El principal reto es elegir uno.

De grootste uitdaging is zeker het ontcijferen van de technische fiches.
Sin duda, el mayor desafío es descifrar las fichas técnicas.

Mijn grootste uitdaging is de maatschappij.
Mi mayor desafío es la sociedad.

De grootste uitdaging is hoe kunt u leven op de dagelijkse basis.
El reto principal es cómo puede vivir la vida cotidiana.

De grootste uitdaging is het bijbenen van de explosieve groei.
Su mayor problema es encajar el crecimiento explosivo.

De grootste uitdaging is wat sociaal en cultureel aanvaardbaar is..
El mayor desafío es lo que es social y culturalmente aceptable.

De grootste uitdaging is differentiatie- hoe te onderscheiden van de concurrentie.
El mayor reto es la diferenciación- cómo destacar de la competencia.