GROOTSTE DEEL IS - vertaling in Spaans

• mayor parte es
• parte principal es
• parte principal está
• mayoría es

Voorbeelden van het gebruik van Grootste deel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het grootste deel is het bekijken van YouTube-video's op je mobiele apparaat meestal een eenzame ervaring.
En su mayor parte, mirar videos de YouTube en su dispositivo móvil es en su mayoría una experiencia solitaria.

Er is een metro, maar voor het grootste deel is de trams, die alleen soms underground pass.
Hay un metro, pero en su mayor parte son tranvías, que a veces pasan bajo tierra.

Wat voor het grootste deel is geëvolueerd tot een internationale rage in de zomer van 2016.
Lo cual, en su mayor parte, evolucionó para convertirse en una moda internacional en el verano de 2016.

Maar voor het grootste deel is dit te wijten aan het feit
Pero en su mayor parte esto se debe al hecho de

De interesse is voor het grootste deel is hoe ze overeenkomen met onze"bi… Lees verder →.
El interés aquí es en su mayor parte es la forma en que coinciden con nuest… Sigue leyendo→.

Walnoot is 70% vet, maar het grootste deel is onverzadigd, omdat het goed voor het lichaam is..
La nuez tiene un 70% de grasa, pero la mayor parte no está saturada, porque es buena para el cuerpo.

Het terrein is helemaal vlak en wat steenachtig, de grootste deel is met grind bedekt om stof tegen te gaan.
El terreno es totalmente llano y algo pedregoso, la mayoría está recubierto de gravilla para evitar el polvo.

Voor het grootste deel is daar niets mis mee,
En su mayor parte, no hay nada de malo en eso, pero para su hombre,

Het grootste deel is de voormalige residentie van de ambassadeur
La parte más grande es la antigua residencia del embajador

wat hij op de plaatsen delict schreef… het grootste deel is van de eerste drie verzen van dezelfde ballade.
Esto se parece a lo que escribe en las escenas es la mayor parte de los 3 primeros versos de la misma balada.

Soms stopt de houten plank en begint, maar voor het grootste deel is het goed onderhouden.
A veces, el tablón de madera se detiene y comienza, pero en su mayor parte está bien mantenido.

De keuken heeft ook veel opbergruimte en het grootste deel is verborgen in die witte kasten.
La cocina también tiene mucho espacio de almacenamiento y la mayor parte está oculta en esos gabinetes blancos.

In industrieel water is koelwater goed voor ongeveer 60%- 70%, wat het grootste deel is.
En aguas industriales, el agua de refrigeración representa alrededor del 60%- 70%, que es la parte más grande.

is koffie in zijn eentje, maar voor het grootste deel is koffie een sociale interactie.
el café es, en su mayor parte, una interacción social.

Ongeveer zes procentpunt daarvan is te danken aan efficiëntiewinst in de infrastructuur, maar het grootste deel is het resultaat van de vervanging van de huidige bronnen op basis van verbrandingsenergie met elektriciteit.”.
Alrededor de 6 puntos porcentuales se gana a través de mejoras en la eficiencia de la infraestructura, pero la mayor parte es el resultado de la sustitución de fuentes y usos de energía de combustión por la electricidad actual.”.

Over 6-procentpunten daarvan wordt bereikt door efficiëntieverbeteringen van de infrastructuur, maar het grootste deel is het gevolg van het vervangen van stroombronnen
Alrededor de 6 puntos porcentuales se gana a través de mejoras en la eficiencia de la infraestructura, pero la mayor parte es el resultado de la sustitución de fuentes

Het grootste deel is gebogen, meestal gemarkeerde laterale verplaatsing van het septum- een afwijking van de mediane lijn naar links
La mayor parte es curva, por lo general, desplazamiento lateral marcado del tabique- una

Ongeveer zes procentpunt daarvan is te danken aan efficiëntiewinst in de infrastructuur, maar het grootste deel is het resultaat van de vervanging van de huidige bronnen op basis van verbrandingsenergie met elektriciteit.”.
Los puntos porcentuales de 6 se obtienen a través de mejoras de eficiencia en la infraestructura, pero la mayor parte es el resultado de reemplazar las fuentes actuales y los usos de la energía de combustión con electricidad".

in de moderne wereld de meest voorkomende ziekten zijn hart- en vaatziekten, waaronder het grootste deel is voor hypertensie.
en el mundo moderno las enfermedades más comunes son las enfermedades cardiovasculares, entre las cuales la mayor parte es para la hipertensión.

uitgaan in een kleine groep 3-5 personen, voor het grootste deel is een eenvoudiger manier om te socialiseren
salir en un pequeño grupo de tres a cinco personas, en su mayor parte es una forma más fácil de socializar