Voorbeelden van het gebruik van Gleichen fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zweitens: Mach nicht die gleichen Fehler wie wir.
Als hättest du den gleichen Fehler gemacht.
Nein, ich kann nicht immer wieder die gleichen Fehler machen.
Kan niet dezelfde fouten blijven maken. Nee.Ich darf den gleichen Fehler nicht zweimal machen.
Ik kan niet twee keer dezelfde fout maken.Mach nicht den gleichen Fehler wie dein Vater und ich.
Maak niet dezelfde fouten als je vader en ik.Ich habe den gleichen Fehler dreimal gemacht.
Dit is de derde keer dat ik dezelfde fout maakte.Begehe nicht den gleichen Fehler wie Nimue.
Maak niet dezelfde fouten als Nimue.Ich hab den gleichen Fehler 2-mal gemacht.
Ik heb tweemaal dezelfde fout gemaakt.Ihr macht alle die gleichen Fehler.
Jullie maken allemaal dezelfde fouten.Bitte macht nicht den gleichen Fehler.
Maak niet dezelfde fout.Und ich will nicht wieder die gleichen Fehler machen.
En ik wil niet dezelfde fouten maken.Wir machen bestimmt nicht zweimal den gleichen Fehler.
We maken echt niet twee keer dezelfde fout.Nein, ich kann nicht immer wieder die gleichen Fehler machen.
Nee, ik kan niet terug en dezelfde fouten blijven maken.Nicht nur News 9, die anderen machten den gleichen Fehler.
Niet alleen News 9, maar ook anderen maakten dezelfde fout.Ich will nicht wieder die gleichen Fehler machen.
Ik wil niet weer dezelfde fouten maken.Ich hoffe wirklich, dass Sie nicht den gleichen Fehler machen.
Ik hoop dat u niet dezelfde fout maakt.Damit wir die gleichen Fehler nicht nochmal begehen. Wieso?
Waarom? Om te voorkomen dat we weer dezelfde fouten maken?Begehe nicht den gleichen Fehler.
Maak niet dezelfde fout.Ich kann verhindern, dass sie die gleichen Fehler macht.
Ik kan haar beletten dezelfde fouten te maken.Und dann machen sie den gleichen Fehler wieder.
En dan maken ze weer dezelfde fout.
