RIESENGROSS - vertaling in Nederlands

• groot
• enorm
• gigantisch

Voorbeelden van het gebruik van Riesengroß in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist riesengroß! Ben, warte!
Wacht. Hij is enorm.

Echt riesengroß. Er denkt etwas und… Er kann mit seinen Gedanken… Nur ein Gedanke.
Alleen al met z'n gedachten kan hij… Echt groot. Hij denkt 't en.

Die Bude ist riesengroß.
Dit huis is enorm.

Riesengroß. Das Set hier ist.
Deze tent is groot.

Ens Schloss ist riesengroß.
Z'n landgoed is enorm.

Und sein Kleiderschrank ist riesengroß.
En zijn kledingkast is enorm.

Noch genauso riesengroß, noch genauso hell,
Nog steeds even groots, nog steeds even helder,

Dieser reinrassige Hengst von einer Pflanze wird riesengroß, mit Herkulesarmen, die viel Unterstützung benötigen.
Deze pure plant wordt hoog, met bovenmenselijke armen die voldoende ondersteuning vereisen.

Er ist riesengroß.
Hij is erg.

Das Investment in den psychologischen Schlaf ist riesengroß.
De investering in psychologische slaap is immens.

der Komplex ist riesengroß.
maar het is enorm groot.

Sie fühlen sich sehr winzig oder riesengroß.
Dat je heel klein maakt of heel groot.

Ich wusste nicht, dass Uub riesengroß werden kann!
Ik wist niet dat Uub een reus kon worden!

Er hat sie mit einer Rothaarigen betrogen, die riesengroß ist.
Hij heeft haar bedrogen met een roodharig meisje dat superlang is.

Sie sind riesengroß.
Die zijn kolossaal.

ist dieses Schiff riesengroß?
is dit schip heel groot?

bin ich riesengroß.
ben ik 'n reus.

bin ich riesengroß. Hallo.
ben ik 'n reus. Hallo.

Sie ist… riesengroß.
Het is heel groot.

Die Welt ist riesengroß.
De wereld is heel groot.