GROOTS - vertaling in Duits

• großartig
• toll
• grandios
• Großes
• große Sache
• Größeres
• Gewaltiges
• Riesiges
• prunkvoll
• Riesending
• superb
• Riesensache

Voorbeelden van het gebruik van Groots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De waarheid is iets groots. De waarheid?
Die Wahrheit ist etwas Gewaltiges. Der Wahrheit?

Is liefde niet groots?
Ist Liebe nicht grandios?

Dit is echt groots voor je!
Das ist wirklich eine große Sache für dich. Wirklich groß!.

Jullie ouders zullen er zijn-- Het wordt groots.
Eure Eltern werden dort sein-- Es wird großartig.

Iets groots.
Etwas Größeres.

Ik wil iets groots doen.
Ich will etwas Großes tun.

Niks groots. Rolstoel, tikje dementie.
Nichts Riesiges. Ein Rollstuhl, ein bisschen Demenz.

Dat Kovar iets heel groots en afschuwelijks van plan is.
Es bedeutet, Kovar plant etwas Gewaltiges und ziemlich Furchtbares.

Het was groots.
Es ist toll.

Dat is zo groots van je.
Das ist so großartig von dir.

Het klinkt groots.
Es klingt grandios.

want dit wordt groots.
denn das wird eine große Sache.

En magisch. De bruiloft was groots en prachtig.
Die Hochzeit war prunkvoll, wunderschön und magisch.

Denk je echt dat Dr. Jordan iets groots gevonden heeft?
Glauben Sie, Dr. Jordan hat etwas Großes gefunden?

Je wist altijd dat er iets groots aankwam.
Du wusstest immer, es würde etwas Größeres kommen.

Higgins, u was groots, gewoonweg groots. Een volledige triomf.
Higgins, Sie waren superb, einfach superb. Ein totaler Triumph.

Dat is groots.
Wow, das ist toll.

Ze bouwen iets groots.
Sie erbauten etwas Riesiges.

De reizigers zijn iets groots van plan.
Dass die Reisenden etwas Gewaltiges im Schilde führen.

Een doel is wat een man groots maakt.
Ein Zweck ist das, was einen Mann großartig macht.