Voorbeelden van het gebruik van Gewaltiges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dafür müssen wir alle Stämme vereinigen für ein gewaltiges Heer.
Aber zuerst würdest du lieber was Gewaltiges anfassen,… das manchmal gefährlich sein kann?
Etwas Gewaltiges! Etwas Wichtiges!
Etwas so Gewaltiges wie… Hoffnung.
Aber zuerst würdest du lieber was Gewaltiges anfassen,… das manchmal gefährlich sein kann?
Is krachtig. Wat je echt het eerst wilt aanraken?Etwas Gewaltiges und Dunkles, das in der Fäulnis des Wassers wächst.
Etwas so Gewaltiges wie.
Iets groters, zoals… hoop.Die Wahrheit ist etwas Gewaltiges. Der Wahrheit?
De waarheid is iets groots. De waarheid?Es bedeutet, Kovar plant etwas Gewaltiges und ziemlich Furchtbares.
Dat Kovar iets heel groots en afschuwelijks van plan is.Dass die Reisenden etwas Gewaltiges im Schilde führen.
De reizigers zijn iets groots van plan.Die Wahrheit ist etwas Gewaltiges.
De waarheid is iets groots.Etwas Gewaltiges.
Iets groots.müsste ich was Gewaltiges machen.
die tatsächlich dort Gewaltiges geleistet haben.
entwickeln manche Menschen ein gewaltiges, und in einigen Fällen auch.
Wenn ihr das nicht tut, wird Verwirrung im Lande und gewaltiges Unheil entstehen.
um zu wissen, dass du ein gewaltiges Geheimnis bewahrst.
om te zien dat je zo'n groot geheim meedraagt…Ein gewaltiges, neues System von Universen organisiert sich gegenwärtig allmählich in den Weiten des äußeren Raumes.
Een enorm, nieuw stelsel van universa komt daadwerkelijk geleidelijk tot stand in de domeinen der buiten-ruimte.Das stellt uns vor ein gewaltiges Problem. Es wird weiter zunehmen
Es ist in jenem halben Jahr ein gewaltiges Pensum absolviert worden,
Binnen een half jaar werd enorm veel werk verzet,
