KRACHTIG - vertaling in Duits

• mächtig
• stark
• kraftvoll
• leistungsstark
• kräftig
• leistungsfähig
• energisch
• nachdrücklich
• potent
• machtvoll
• entschieden
• mit Nachdruck
• entschlossen
• heftig
• gewaltig
• wirksam
• wirkungsvoll
• konsequent
• robust
• aufs Schärfste

Voorbeelden van het gebruik van Krachtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Precies en krachtig in alle details.
Präzise und leistungsstark bis ins Detail.

Mobiel, licht en krachtig met sterke 18 voltaccu
Mobil, leicht und leistungsfähig mit starkem 18-Volt-Akku

Zijn ze allemaal zo krachtig op planeet Aarde?
Sind sie alle so kräftig auf der Erde?

De maansteen is krachtig, maar schadelijk voor ons volk.
Der Mondstein ist mächtig, aber schädlich für unser Volk.

Alleen op korte termijn krachtig.
Nur auf kurze Sicht kraftvoll.

Nu ben je niet meer zo krachtig, he?
Jetzt bist du nicht mehr so stark, nicht wahr?

Laatste Nieuws De regering ondersteunt krachtig nieuwe elektrische voertuigen met energie.
Aktuelle News Die Regierung unterstützt energisch neue Elektrofahrzeuge.

Dit supplement is zeer krachtig om mentale kracht te verbeteren.
Diese Ergänzung ist sehr potent, um mentale Stärke zu verbessern.

Speciaal ontwerp, krachtig genoeg om kraken te vermijden.
Spezielle Design, leistungsfähig genug Riss zu vermeiden.

Efficiënt en krachtig- ook op oudere machines.
Effizient und leistungsstark- auch auf älteren Rechnern.

Ze zeiden dat hij krachtig was, maar zo krachtig?.
Sie sagten, er sei kräftig, aber so stark…?

De Raad steunt krachtig het ambitieuze en realistische consolidatie-
Der Rat unterstützt nachdrücklich das ehrgeizige und realistische Konsolidierungs-

De natuur kan heel krachtig zijn.
Die Natur kann sehr mächtig sein.

Het mysterie van de Geboorte is krachtig en wonderbaarlijk.
Das Geheimnis von Christi Geburt ist kraftvoll und wunderbar.

Nu ben je niet meer zo krachtig, he?
Jetzt bist du nicht mehr so stark, was?

Verwonding en gevoelige babyhuid protesteren krachtig tegen elke verkeerde externe invloed.
Verletzte und empfindliche Babyhaut protestiert energisch gegen falsche äußere Einflüsse.

Somango Widow, krachtig als een Widow en zoet als Somango.
Somango Widow, potent wie eine Widow und süß wie Somango.

Het is extreem krachtig en heeft sterke anabole eigenschappen.
Es ist extrem leistungsfähig und hat starke anabole Eigenschaften.

Extreem krachtig en toch zeer stil.
Extrem leistungsstark und trotzdem sehr leise.

Het is te krachtig, te gevaarlijk.
Es ist zu machtvoll.