GROTERS - vertaling in Duits

• Größeres
• Größerem

Voorbeelden van het gebruik van Groters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het proces, neem deel aan iets groters.
Und du kannst an etwas Größerem teilhaben.

Ik dacht dat het iets groters was.
Ich dachte, es wäre etwas Größeres.

Jij en ik… maken deel uit van iets groters.
Du und ich sind Teil von etwas Größerem.

Iets veel groters.
Etwas viel Größeres.

Ik voel me zo deel van iets groters.
Hier bin ich Teil von etwas Größerem.

We hebben iets groters nodig.
Wir brauchen etwas Größeres.

Maar het was een shortcut naar iets groters.
Es war eine Abkürzung zu etwas Größerem.

Ik heb iets groters.
Ich habe etwas Größeres.

Hij maakt deel uit van iets groters.
Es ist Teil von etwas Größerem.

Ik maak deel uit van iets veel groters.
Ich bin Teil von etwas viel Größerem.

Iets groters.
Etwas Grösseres.

Maar alle taarten zijn stukken van iets groters.
Aber alle Kuchen sind Teil etwas Größeren.

Ze moet iets groters in gedachten hebben.
Sie muss etwas größeres im Kopf haben.

zou ik iets veel groters bouwen.
würde ich etwas viel größeres bauen.

Je bent bij iets veel groters betrokken, dan dat je jezelf voor kunt stellen.
Du bist in etwas verwickelt was viel größer ist, als du dir vorstellen kannst.

Ze denkt aan iets groters.
Sie denkt an etwas größeres.

We zijn iets veel groters op het spoor dan we gedacht hadden.
Wir sind da an was dran, das ist viel größer als wir dachten.

Hebt u niets groters?
Haben Sie kein größeres?

Er is niets groters, hè? De kleine dingen.
Nichts hat mehr Gewicht, oder? Kleinigkeiten.

Wilt u iets groters?
Sie können ein größeres haben?