ZO GROOTS - vertaling in Duits

• so groß
• so großartig
• so toll
• so grandios
• so prunkvoll
• so beeindruckend

Voorbeelden van het gebruik van Zo groots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het idee is dat Olorun zo groots is, dat de gelovigen niet rechtstreeks met hem in contact kunnen treden.
Seine Macht ist so groß, dass es für die Gläubigen zu gefährlich wäre, direkten Kontakt mit ihm aufzunehmen.

Deze foto's zijn niet zo groots als anderen op BoobDay gepost,
Diese Bilder sind nicht so großartig wie andere, die auf BoobDay gepostet wurden,

Als deze kracht zo groots is, als je je dit realiseert,
Wenn diese Kraft so groß ist, sie zu verstehen,

hij misschien niet zo groots is als zijn ouders.
nur weil er vielleicht nicht so toll ist wie seine Eltern.

Als de afmetingen van het huis zijn niet zo groots als een lijst van noodzakelijke sanitair, is het landhuis met hun handen drainage uitgevoerd zonder enige problemen.
Wenn die Abmessungen des Hauses als eine Liste der notwendigen Sanitär- nicht so grandios sind, wird das Landhaus mit den Händen Entwässerung ohne Probleme durchgeführt werden.

Wat is zo groots en zo belangrijk,
Was ist so groß… und so wichtig,

Hij is niet onbruikbaar, niet omdat hij misschien niet zo groots is als zijn ouders.
Nur weil er vielleicht nicht so toll ist wie seine Eltern! Er ist nicht unbrauchbar.

Die onze geschiedenis zo groots maakt. Bests landgenoten, zondag zullen we een dag beleven.
Die unsere Republik so grandios machen. am Sonntag erleben wir einen dieser historischen Momente, Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger.

deze zijn net zo groots als de Universele kracht van creatie.
denn diese sind so groß wie die universelle Kraft der Schöpfung.

Er wordt gezegd dat de kracht die wordt bereikt zo groots is, dat zelfs de Frost Demons zelf….
Man sagt, dass ihr Energieniveau so hoch geworden ist, dass die Frostdämonen selbst….

Ik begrijp niet wat er in die grot zou kunnen liggen… dat een man zo groots als u kan helpen?
Was in aller Welt kann sich bloß in dieser Höhle befinden, das einem Mann so mächtig wie Ihr von Nutzen sein könnte?

Dan weet je dat je God absoluut nodig hebt in je leven. Als er iets zo groots, en zo vreemds gebeurt.
Braucht man Gott im Leben. Wenn etwas so Bedeutendes und Verrücktes passiert ist.

was zo fijn en zo groots en zo mooi
war so schön und so groß und so schön,

Wetsovertreders en holkruipers van ons pas nog zo grootse land.
Das unzüchtige, drogenabhängige, kriminelle und Po kneifende Pack unserer eben noch so großen Nation.

Precies. van ons pas nog zo grootse land. De drugsgebruikers,
Unserer eben noch so großen Nation. Genau die. Das unzüchtige,

Niet zo groots.
Nicht die großen Dinge.

Dit is zo groots.
Das hier ist so… wichtig.

Pak je altijd zo groots uit?
Feiern Sie immer so groß?

Pap, het is echt niet zo groots.
Dad, es ist keine große Sache.

Zoals gepland. Het was zo groots, ik ben nog steeds sprakeloos.
So wie geplant. Es war so schön, dass ich immer noch sprachlos bin.