ZO GROOTS - vertaling in Engels

• so great
• so grand
• so big
• as grand
• so huge
• so greatly
• as magnanimous
• so massive
• so grandly

Voorbeelden van het gebruik van Zo groots in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar dit is een leuke huis voor alle het is zo groots.
But this is a funny house for all it's so grand.

Dat maakt dit land zo groots.
That's what makes this country so great.

Nooit voelde ik me zo groots.
Never have I felt a love so grand.

Deze vrouwen zijn zo gesloopt, zo groots.
These women are so destroyed, so great.

Het leek allemaal zo groots.
It all seemed so grand.

Dat is dus wat dit zo groots maakt.
So that's what makes this so great.

Je laat het zo groots klinken.
You make it sound so grand.

Misschien toch niet zo groots.
Maybe not so great after all.

Trouwens, dit eigendom is zo groots.
By the way, this property is so great.

Zo groots dat hier iedereen zijn eigen plekje heeft om te ontspannen.
It is so great that everyone has their own space to relax.

Zo groots en gek als gewenst.
As big and crazy as you want.

De Melkweg is nergens zo groots als in de woestijn.
The Milky Way is nowhere as great as in the desert.

Maak uw feest zo groots als u zelf wilt.
Make your feast as big as you wish.

Wij kunnen het zo groots en luxe maken als u zelf wilt!
We can make it as big and as luxurious as you want it to be!

Ze zijn zo groots en trots in hun voorkomen.
They are so large and so proud of their appearance.

Romantische sfeerverlichting hoeft niet zo groots en fel te zijn.
Romantic lights don't have to be that big and bright.

Nee, zo groots is hij niet.
No he's not that great.

Niet zo groots.
Not the big stuff.

Zo groots,?
That big?

Zo groots, zo warm, zo getalenteerd.
As great, as warm, as talented.