Voorbeelden van het gebruik van Hoe groots in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weet je nog hoe groots zes maanden was?
Do you remember, like, how big of a deal six months used to be?Besef je hoe groots dat is?
Do you realize how epic that is?Hoe groots en diep is Zijn mededogen!
Hoe groots, onverwachts indrukwekkend het is.
How grand, how unexpectedly imposing it is.Hebt ge niet begrepen hoe groots het evangelie van het koninkrijk was dat deze mens jullie heeft gebracht?
Geen slogan dus die opschept over hoe groots, rijk of geweldig Vlaanderen wel is,
Maar hoe groots God is,
But just how great God is,Hoe groots de parade straks ook zal zijn,
No matter how grand the parade, he cannot hide the truth:Die zag hoe groots dit land, eenmaal geciviliseerd,
Who saw how great this land could become,Dit geloof ook stimuleren een gevoel van hoe groots en gezag hij sallAllahu'alayhi wa salaam,
This belief also foster a sense of how grand and authority he sallallaahu'alaihi wa sallam,Die zag hoe groots dit land, eenmaal geciviliseerd, kon worden.
Who saw how great this land could become once civilized.In de loop van de prehistorie werd alles van jullie de hele tijd gecreëerd volgens hoe groots de discipelen zouden zijn in de Fa-rectificatie periode.
Over the course of prehistory, everything of yours was being created, all along, according to how magnificent the disciples would be in the Fa-rectification period.Ik dacht na over ons gesprek van gisteravond… en hoe groots het was je te horen zeggen dat je mijn echte vader bent. Je was er bij.
So I was thinking about our talk the other night, and how huge it was hearing you say that you were my real dad.Hoe Groots is dat? Meester wezens van het Licht?
How Grand is that, Master beings of Light?Die zag hoe groots dit land, eenmaal geciviliseerd, kon worden. We eren een man met uitzonderlijke visie.
We honour a man of remarkable vision, who saw how great this land could become, once civilized.Ik dacht na over ons gesprek van gisteravond… en hoe groots het was je te horen zeggen dat je mijn echte vader bent. Ik begrijp het.
That you were my real dad. I understand. and how huge it was hearing you say So I was thinking about our talk the other night.Denk eens hoe groots het zou zijn,
Think how grand it would be,Alles en iedereen is erop gericht om uit te drukken hoe groots de keizer is.
And everyone and everything in Roman society is aimed at expressing how great the Emperor is.Guy maakt een speech, hoe weten we hoe groots hij is, tenzij hij lijdt?
