ENORM VEEL - vertaling in Spaans

• gran cantidad
• enorme cantidad
• tremendo
• enormemente
• una tremenda cantidad
• inmensa cantidad
• inmensamente
• grandes cantidades
• increíble cantidad
• enormes cantidades
• tremenda
• cantidades enormes

Voorbeelden van het gebruik van Enorm veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De menselijke moraal op een nieuw en enorm veel hoger peil werd gebracht;
Brotó una nota nueva y considerablemente más elevada de moral humana.

Als grootste motoren fabrikant ter wereld heeft Honda enorm veel kennis en ervaring met het ontwikkelen van motoren.
Como el mayor fabricante de motos del mundo, Honda tiene una enorme cantidad de conocimientos y experiencia en el desarrollo de motores.

Jim Starshak van Kansas City heeft enorm veel succes gehad met het plannen
Jim Starshak de Kansas City ha tenido un tremendo éxito en la planificación

bevatten enorm veel vezels en zijn daarnaast een bron van mineralen.
contienen una enorme cantidad de fibra y también son una fuente de minerales.

De oppositie heeft het argument over de wetenschappelijke feiten verloren en heeft enorm veel succes gehad in hun nieuwe strategie van personage-moord," zei hij.
Habiendo perdido el argumento sobre los hechos científicos, la oposición ha tenido un éxito tremendo en su nueva estrategia de asesinato de personajes", dijo.

Vooral zonnebloemolie is enorm veel gebruikt met dit doel en ook ouderwetse boter behoorde tot de favorieten.
El aceite de girasol en particular se ha utilizado enormemente para este propósito y la mantequilla pasada de moda también fue uno de los favoritos.

want we verliezen enorm veel geld met het verdedigen van Saoedi-Arabië.'.
estamos perdiendo una tremenda cantidad de dinero en la defensa de Arabia Saudita".

In twee jaar tijd hebben we enorm veel dingen weten te veranderen”, gaat staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, Antonella Mularoni.
En dos años, hemos cambiado enormemente las cosas”, insiste la secretaria de Estado de Asuntos Exteriores, Antonella Mularoni.

Sommige medicijnen die enorm veel voordelen hebben wanneer u jong
Algunos medicamentos que tienen un beneficio tremendo cuando usted es joven

De twee vergaderplaatsen kosten enorm veel middelen, zonder eigenlijk een echte meerwaarde te bieden.
La doble sede de trabajo cuesta una tremenda cantidad de dinero, sin ofrecer en realidad un verdadero valor añadido.

Mensen voelen zich aangetrokken tot iemand die charismatisch is, die enorm veel energie toont
Las personas se sienten atraídas por alguien que es carismático, que muestra una inmensa cantidad de energía cuando habla

Mijn eigen kiesdistrict, Yorkshire and the Humber, heeft enorm veel profijt gehad van de Europese structuurfondsen.
Mi propia circunscripción de Yorkshire y Humber se ha beneficiado enormemente de los fondos estructurales europeos.

veroorzaken enorm veel verdriet in de Hemel.
crean tremendo dolor en el Cielo.

De ster bevat enorm veel stof. Een miljoen keer zoveel stof
Hay una tremenda cantidad de polvo en el… millones de veces

Ze hebben beide enorm veel bijgedragen aan het maken van Calvin Klein tot een wereldwijde leider in de modeindustrie,
Ambos han contribuido inmensamente a hacer de Calvin Klein un líder internacional en la industria de la moda con su dedicación,

Dit alles vereist enorm veel werk en inzet van het Parlement alsmede een goede samenwerking tussen de Europese instellingen.
Todo ello exigirá una inmensa cantidad de trabajo y familiarización del Parlamento con las nuevas disposiciones, así como unos altos niveles de cooperación entre las diferentes instituciones de la Unión Europea.

Conlan Center in 2000, heeft Dominican enorm veel succes geboekt in de atletiekcompetitie.
Dominican ha tenido un éxito tremendo en la competencia atlética.

We wisten dat dit ons enorm veel tijd zou besparen",
Sabíamos que nos iba a ahorrar una tremenda cantidad de tiempo”, señaló John Gagel,

Ons team van ongelooflijk knappe koppen heeft enorm veel tijd en moeite besteed om ervoor te zorgen dat zaken doen gemakkelijker dan ooit tevoren is.
Nuestro equipo de individuos increíblemente brillantes han dedicado una inmensa cantidad de tiempo y esfuerzo para garantizar que el rendimiento empresarial sea más fácil que nunca.

Twee uitstekende voorbeelden van gezonde voedingsmiddelen die enorm veel calorieën kunnen bevatten zijn noten en zaden.
Dos ejemplos principales de alimentos saludables que contienen grandes cantidades de calorías son las nueces y las semillas.