FÜLLE - vertaling in Nederlands

• overvloed
• volheid
• vul
• schat
• rijkdom
• groot aantal
• tal
• veelheid
• vol
• vulling
• grote hoeveelheid
• overdaad
• heel veel
• enorm veel

Voorbeelden van het gebruik van Fülle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Acht Richtlinien gewinnen Fülle von p plus!!
Acht beleid trekken rijkdom van p plus!

Super Ton Fülle in Ton wie nie zuvor.
Volheid van Toon zoals je nog nooit eerder had.

Wir müssen ihnen eine Fülle an Gründen bieten, sich friedlich zu ergeben.
Ze moeten tal van redenen krijgen voor een vreedzame overgave.

Buddha ist für sein Glück, Fülle, Weisheit und Zufriedenheit bewundert.
Boeddha wordt bewonderd om zijn geluk, overvloed, wijsheid en tevredenheid.

Tarsis war dein Aufkäufer wegen der Fülle an allem Besitz;
Tarsis dreef koophandel met u vanwege de veelheid van allerlei goed;

CBD erweist sich als vielversprechend für eine Fülle von medizinischen Anwendungen.
CBD lijkt veelbelovend te zijn voor een groot aantal medische toepassingen.

Nächstes Mal fülle ich deinen Mund mit Fliegen.
Volgende keer vul ik je mond met vliegen.

Ich fülle meinen Kalender nicht mit Dingen, die ich nicht tun will.
Ik zet mijn agenda niet vol dingen die ik niet wil doen.

Com und es ist eine Fülle von Rat und Wissen über die gesamte Estimeszene.
Com en het is een schat aan advies en kennis van de gehele schattenscène.

Fülle von Wissen… Masood, Ontario.
Rijkdom van uw kennis… Masood, Ontario.

Eucharistie, Fülle der christlichen Initiation.
Eucharistie, volheid van de christelijke initiatie.

All Slots bieten eine Fülle von Aktionen.
All Slots geeft u tal van promoties.

Alle unsere Pläne kommen mit einer Fülle von Funktionen.
Al onze plannen komen met een overvloed aan functies.

Hat die Fähigkeit, zusätzlich zu Pandora, von einer Fülle von Internetradiosendern aufzunehmen.
Heeft de mogelijkheid op te nemen van een groot aantal internet radiostations naast Pandora.

Ich fülle einen Festnahmebericht aus. -Ja.
Ik vul een arrestatierapport in.- Ja.

Zuerst fülle deinen Kopf mit Weisheit,
Als je hoofd vol wijsheden zit,

Diese Tatsache gibt ihm eine Fülle von Ökosystemen und Flora und Fauna.
Dit feit geeft hem een schat van ecosystemen en flora en fauna.

Wie man Zellen mit spezifischem Text und Fülle/ Schriftfarbe in Excel zählt?
Hoe cellen met specifieke tekst en vulling/ letterkleur in Excel tellen?

Doch die Fülle an Informationen konterkariert die eigentliche Zielsetzung.
Maar de rijkdom van informatie gaat in tegen het eigenlijke doel.

Es nimmt von Jesu Fülle Gnade um Gnade!
Het neemt van de volheid van Jezus genade voor genade!