ZO GEWELDIG - vertaling in Duits

• so toll
• so großartig
• so gut
• so wunderbar
• so erstaunlich
• so fantastisch
• so super
• so unglaublich
• so wundervoll
• Tolle
• so schön
• so cool
• so groß
• so klasse
• so genial
• so sehr
• einfach toll
• so spitze
• einfach unglaublich
• echt toll
• so gewaltig
• einfach wunderbar
• wirklich toll
• so nett
• so brillant
• wirklich großartig
• so aufregend
• ja toll
• einfach großartig
• so abgefahren

Voorbeelden van het gebruik van Zo geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt dat je zo geweldig was en dat je Mandarijn hebt geleerd.
Danke, dass du so wunderbar bist und Mandarin lernst.

En je gaat altijd zo geweldig met Ben om.
Und du warst immer so erstaunlich mit Ben.

Bijna zo geweldig als een avond zonder de kinderen.
Fast so gut wie ein Abend ohne Kinder.

Alles moet zo geweldig mogelijk zijn vanavond.
Heute Abend muss alles so fantastisch wie möglich sein.

Daarom zijn we zo geweldig.
Das macht uns so großartig.

Makhekhe, je bent zo geweldig.
Makhekhe, du bist so toll.

Ze kon zo geweldig zijn.
Sie konnte so wundervoll sein.

Daarom is het zo geweldig om hem te zien.
Deshalb ist es so unglaublich, es vor sich zu haben.

En het is zo geweldig want dat is hoe je bent.
Und es ist so wunderbar Weil du einfach so bist.

Zo geweldig dat ze me meteen weer liet staan.
So super, dass sie mich gleich danach hat stehen lassen.

Als het er zo geweldig is, waarom ben je hier dan?
Wenn es da so gut ist, warum bist du hier?

En je bent zo geweldig en getalenteerd en mooi.
Und du bist so erstaunlich und talentiert und wunderschön, und.

Is TGI Friday's zo geweldig als het eruitziet?
Ist das T.G.I. Friday's so fantastisch, wie es aussieht?

Daarom ben je zo geweldig papa.
Deshalb bist du so großartig, Dad.

Ja, het was zo geweldig, en.
Ja, es war so toll, und….

Het is niet zo geweldig in de gevangenis, is het wel?
Ist gar nicht so schön im Knast, was?

Haar eigen verhaal heeft? Kijk, als ze zo geweldig is, hoe komt het dat ze niet?
Wenn sie so wundervoll ist, warum hat sie nicht ihre eigene Geschichte?

En je bent zo geweldig en slim, en ik ontmoet je.
Und du… Du bist so super und so klug, und ich hab dich verssmi… Dich vermeeschee.

Als ik zo geweldig ben, kom dan morgen naar de club.
Na wenn ich so unglaublich bin, komm morgen in den Club.

Zo geweldig om je te ontmoeten.
Es ist so wunderbar.