SO AUFREGEND - vertaling in Nederlands

• zo spannend
• zo opwindend
• zo leuk
• heel opwindend
• zo boeiend
• zo opgewonden
• zo geweldig
• opwindend
• echt spannend
• erg spannend

Voorbeelden van het gebruik van So aufregend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist so aufregend.
Dit is zo geweldig.

Und es war so aufregend.
Het was leuk en opwindend.

Das macht sie so aufregend.
Dat is wat het zo spannend maakt.

Das ist alles so aufregend!
Ik ben zo opgewonden.

Also siehst du, es ist alles so aufregend.
Dus het is allemaal heel opwindend.

Was soll ich sagen, ich bin nicht so aufregend.
Ik ben niet zo boeiend.

Das ist so aufregend.
Dat is zo leuk.

Dein altes Leben war so aufregend.
Je oude leven was echt spannend.

Hollywood ist ja so aufregend.
Ja, Hollywood is zo opwindend.

Was soll ich sagen, ich bin nicht so aufregend.
Ik ben gewoon niet opwindend.

Das wird so aufregend.
Het wordt zo spannend.

Bailey, das ist so aufregend.
Bailey, het is zo geweldig.

Es ist so aufregend.
Ik ben zo opgewonden.

Im Moment ist es nicht so aufregend. Architektur?
Architectuur… is niet erg spannend op dit moment?

Das ist so aufregend.
Dit is zo leuk.

Und das ist so aufregend.
En het is zo opwindend.

Ja. Du bist so aufregend.
Ja. Jij bent zo spannend.

Das ist so aufregend.
Het is echt spannend.

London ist so aufregend und lebendig.
Het is erg spannend en levendig.

Urlaub mit Kindern kann so aufregend sein.
Familiespecialisten Vakantie met kinderen kan zo leuk zijn.