GEWELDIGE MAN - vertaling in Duits

• wunderbarer Mann
• toller Mann
• großartiger Mann
• wundervoller Mann
• großer Mann
• toller Kerl
• toller Typ
• großartiger Mensch
• wunderbarer Mensch
• erstaunlicher Mann
• guter Mann
• wundervoller Mensch
• toller Mensch
• wunderbaren Ehemann
• großartiger Kerl
• wunderschöner Mann

Voorbeelden van het gebruik van Geweldige man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een geweldige man. Manny was.
Äh… Manny war… ein toller Kerl.

Een geweldige man.
Er ist ein toller Typ.

Je moet een geweldige man zijn voor de barones om me uit te leveren.
Sie müssen ein großer Mann sein, damit die Baronin mich ausliefert.

Jij wordt een geweldige man, m'n jongen.
Du wirst ein großartiger Mann sein, mein Junge.

Een geweldige man.
Er war ein toller Mann.

En jij bent een geweldige man.
Und du bist ein wunderbarer Mann.

En nog een geweldige man kwam langs, de zeekapitein Noach.
Und ein weiterer, wunderbarer Mensch, der Seekapitän Noah kam, um Jesus zu besuchen.

Wat een geweldige man. Zou hij je echt nog kennen?
Hat er dich wirklich erkannt? Ein toller Kerl.

Een geweldige man. Mijn.
Ein wundervoller Mann. Mein.

Onze vader was een geweldige man, maar hij komt niet terug.
Unser Vater war ein großartiger Mensch, aber nichts bringt ihn wieder.

Het was… een geweldige man, en 6 maanden geleden.
Er war ein toller Typ, aber dann, vor sechs Monaten.

Een geweldige man in een harde wereld.
Ein großer Mann in einer harten Welt.

U bent een geweldige man, mr DeMarco.
Sie sind ein großartiger Mann, ein Superkerl.

Mijn vader is een geweldige man.
Mein Vater ist ein toller Mann.

Homer is een geweldige man.
Homer ist ein wunderbarer Mann.

Hij is echt een geweldige man: Ze zijn ook zeer dicht.
Er ist wirklich ein erstaunlicher Mann: Sie sind auch ganz in der Nähe.

Lloyd was een geweldige man. God, nee.
Lloyd war ein wunderbarer Mensch.- Gott, nein.

Je bent een geweldige man, echt waar.
Du bist wirklich ein toller Typ.

Wat een geweldige man. Ik hoop
Ein wundervoller Mann. Ich hoffe,

Geweldige man.
Ganz toller Kerl.