MANNETJE - vertaling in Duits

• Mann
• Männchen
• Typ
• Kerl
• männlich
• Weibchen
• kleine
• Leute
• Kerlchen
• Typen
• männlichen
• Mannes
• männliche
• Männer
• Männchens
• kleiner

Voorbeelden van het gebruik van Mannetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mannetje. lk denk
Männlich.- Ich glaube,

Mijn mannetje rent.
Mein Typ rennt.

Het mannetje heeft grote hoorns.
Das Männchen hat große Hörner.

Maar hij is ons mannetje.
Aber er ist unser Mann.

Jouw mannetje is daar.
Deine Leute sind schon da.

Een mannetje zal een vrouwtje doorgaans tolereren in het winterseizoen, maar haar bij lucratieve voedselbronnen verjagen.
Weibchen werden im Winterrevier geduldet, von besonders ergiebigen Futterquellen aber oft vertrieben.

Een mannetje van Maso ging naar huis met een onbekend meisje.
Mit einer Frau nach Hause, die niemand kannte. Dann ging ein Kerl aus Masos Lager.

Jouw mannetje moet z'n kop houden.
Dein Typ muss die Klappe halten.

Onderzoekers geloven dat het mannetje op zoek is naar een nieuw territorium.
Die Forscher glauben, das Männchen sucht ein neues Gebiet.

Was het een mannetje?
War es männlich?

lief en makkelijk mannetje.
liebes und einfaches Kerlchen.

Jij wordt m'n mannetje in Florida.
Dass du mein Mann in Florida wirst.

Mijn mannetje is bij Fekus huis.
Meine Leute sind bei Fekus' Haus.

Het mannetje heeft in het broedkleed een kleurrijke kraag en kuif.
Das Weibchen hat im Prachtkleid einen weißen Kopf und Hals.

Ons mannetje bij de sheriff vertrouwt hem.
Unser Kerl in der Polizeiwache vertraut ihnen.

Een mannetje, als het kan.
Männchen, wenn machbar.

Ik ben mijn mannetje.
Ich bin mein Typ.

Eerst kijken of dit een mannetje of vrouwtje is.
Zuerst müssen wir herausfinden, ob es männlich oder weiblich ist.

Kom, dan gaan we wat pret maken met dat mannetje.
Kommt, wir wollen mit dem Kerlchen einen Spaß machen!

ik ben je mannetje.
ich bin dein Mann.