MANNETJE - vertaling in Spaans

• macho
• hombre
• varón
• chico
• tipo
• masculino
• hombrecillo
• muchacho
• tío
• hombrecito
• hombres
• machos
• masculina
• varones

Voorbeelden van het gebruik van Mannetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit mannetje kom je naar alle waarschijnlijkheid nog wel vaker tegen op de camping.
Seguramente te encontrarás a este hombrecillo más de una vez por el camping.

Dat was mijn mannetje.
Ese era mi chico.

Ik had een mannetje, maar nu niet meer.
Tenía un tío, pero ahora no.

Bij welk dier wordt het mannetje zwanger in plaats van het vrouwtje?
¿Qué animal está embarazada el hombre en lugar de las mujeres?

Mannetje exhibitionist jerked af door meisje op de straat
Masculino exhibitionist bruscamente apagado por chica en la calle

Mannetje voor m'n pak, m'n schoenen, vliegtickets, stripclubs.
Mi tipo de los trajes, de los zapatos, de las entradas, de los clubes.

Het mannetje dat wilde groeien.
El muchacho que quería crecer.

Een aardige prestatie van jouw mannetje bij Wonderlic gisteren.
Vaya resultado de tu chico ayer en la prueba de aptitud.

Bij dat mannetje.
Estás con ese hombrecillo.

Ons mannetje.
Eres como nuestro hombrecito.

En jouw mannetje heeft het zojuist op de Meest Gezocht lijst geschopt.
Y tu hombre acaba de entrar en la lista de los Más Buscados.

Draai nooit je rug naar het kleine mannetje.
Y por eso nunca le das la espalda al tío pequeño.

Mannetje modellen zij budge de daad in de.
Masculino modelos ellos budge la acto en la.

Dit mannetje hier roept'hut'.
Este tipo está aquí. Dice:"¡Hut!".

We hebben al een mannetje op die twee gezet.
Ya tenemos hombres sobre estos dos.

Je mannetje op Columbus 245 loopt weer achter.
Tu muchacho de Columbus 245 está retrasado otra vez.

Wat is er met dat mannetje?
¿Qué pasa con ese hombrecillo?

Dit is mijn mannetje.
Este es mi chico.

Mannetje, dat graf zal zichzelf niet graven.
Hombrecito, esa tumba no va a cavarse por sí sola.

Alsof Thomas Magnum… dat kleine stijve mannetje met die snor bedreigt.
Es como Thomas Magnum amenazando a ese tío repipi del bigote.