MANNETJE - vertaling in Frans

• mâle
• homme
• gars
• type
• mec
• petit bonhomme
• hommes
• mâles
• masculin

Voorbeelden van het gebruik van Mannetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

M'n mannetje sterft voor hij iets van de wereld heeft gezien!
Mon petit bonhomme va mourir avant de découvrir le monde!

wat aandelen via Smurfs mannetje.
Et des actions via le mec de Schtroumpf.

Wie is hun mannetje binnen?
Qui est leur homme à l'intérieur?

Ze hebben mijn mannetje.
Ils ont eu mon type.

Het mannetje vreet de jongen op.
Les mâles mangent les petits.

Mijn mannetje zegt dat het wetsvoorstel in de zak is.
Mon gars m'a dit que la loi sur le jeu est une sécurité.

Maar het mannetje en vrouwtje blazen luchtbellen naar elkaar
Mais hommes et femmes, quand ils tribunal,

Dat kamertje met een mannetje op de deur?
Pos(192,210)}Tu sais, une pièce avec un petit bonhomme sur la porte?

jij akelig mannetje!
Tu es un homme horrible!

Ik heb het over jou, mannetje.
Je parlais de toi, mec.

Je mannetje is nooit komen opdagen.
Votre type n'est jamais arrivé.

Het mannetje heeft een blauwe snavel.
Les mâles ont un scrotum bleu.

Ik stuur wel een mannetje. We kunnen het ter plekke repareren.
Je vais envoyer un gars, et on pourra réparer ça dans l'allée.

Ik heb bij iedere uitgang een mannetje geplaatst.
J'ai placé des hommes à toutes les sorties.

Het liefst eentje zonder het mannetje erop.
De préférence sans le petit bonhomme dessus.

Luister, jouw mannetje is vrij.
Écoutez, votre homme est libre,

De Christians hebben een mannetje die deze spreuk om kunnen keren.
Les chrétiens ont un mec qui peut faire l'inverse de ça.

Jullie mannetje e-mailde me.
Votre type m'a envoyé un e-mail.

Het mannetje zingt vanaf februari,
Les mâles chantent le jour,

Volgens mijn mannetje in Housten is de betaling daar niet.
Selon mon gars à Houston, le paiement n'est pas là.