KLEINE MANN - vertaling in Nederlands

• kleine man
• kleine mannetje
• mannetje
• kleine ventje
• kleine kerel
• kleine jongen
• kleine mensen

Voorbeelden van het gebruik van Kleine mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rumpelstilzchen. Und der kleine Mann schrie.
En de kleine man schreeuwde… Repelsteeltje.

Der kleine Mann! Das ist er!
Hij is het. Het kleine mannetje.

Und der kleine Mann sagte.
En de kleine man zei.

Rumpelstilzchen. Und der kleine Mann schrie.
En de kleine man schreeuwde… Repelsteeltje. en begon te stampvoeten.

Hat der kleine Mann einen Namen?
Heeft de kleine man al een naam?

Der kleine Mann hatte einen großen Tag.
Kleine man had een grote dag.

Der kleine Mann trinkt 12-mal am Tag.
Deze kleine man eet zo'n 12 keer per dag.

Da ist der kleine Mann.
Hier is je kleine man.

Der kleine Mann scheint etwas zu sagen zu haben.
Het lijkt erop dat de kleine man iets wil zeggen.

Dieser kleine Mann ist wohlauf.
Er is niks mis met deze kleine man.

Es ist rein physisch unmöglich, dass dieser kleine Mann gewinnt.
Het is fysiek onmogelijk voor deze kleine man om te winnen.

Sagte der kleine Mann.
Wat zei je? Vroeg de kleine man.

Der kleine Mann in meinem Ohr.
De mannetjes in m'n hoofd.

Weißt du, dass du der größte kleine Mann bist, den ich je gesehen habe?
Jij bent het grootste klein mannetje dat ik ken?

Kaum zu glauben, dass der kleine Mann der Anführer von La Onda ist.
Ik dacht dat Popeye de leider was. Het is zo'n klein mannetje.

Wir werden herausfinden, wer dieser kleine Mann ist.
We gaan uitzoeken wie dit kleine kereltje is.

Ungefähr ab 7. Der kleine Mann kam dann kurz danach.
Om zeven uur. Die knul kwam kort daarna.

Der kleine Mann und seine Schwester können nicht weit gekommen sein.
Die jongen en zijn zus zijn niet ver weg.

Das hat der kleine Mann im Kopf des großen Mann gesagt.
Dat zei die kleine gozer in het hoofd van die grote.

Der kleine Mann in meinem Inneren.
Volgens dat kleine mannetje die binnen in mij leeft.