DIE KNAAP - vertaling in Duits

• Junge
• Kerl
• Typ
• Knabe
• Jungen
• Typen
• Bursche

Voorbeelden van het gebruik van Die knaap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die knaap met z'n arrogante gedrag.
Der Junge mit seiner Arroganz.

CIA?- Die knaap is aangesloten.
Ist er CIA? Der Typ ist vernetzt.

Hoe heette die knaap die als een jong hondje bij je bleef?
Wie hieß der Bursche, der immer wie ein Hündchen um Sie schwänzelte?

Waar is die knaap? Verdomme!
Wo ist der Junge? Verdammt!

Die knaap heeft overal in geliefhebberd.
Der Typ hat schon alles ausprobiert.

Die knaap maakt mij een beetje nerveus.
Der Knabe macht mich ein bisschen nervös.

Vertrouw je die knaap?
Vertraust du dem Jungen?

Die knaap heeft je optimistische aard beïnvloed.
Der Junge hat deine Stimmung beeinflusst.

Die knaap wilde me helpen.
Der Junge wollte mir nur helfen.

Waar is die knaap?
Wo ist der Junge?

Maar die knaap is dood.
Aber der Junge ist tot und die Pistole weg.

Die knaap maakt mij een beetje nerveus.
Der Knabe macht mich.

Die knaap van de Duitse gevangenis?
Der Typ aus dem deutschen Gefängnis?

Die knaap met de bril.
Der Typ mit der Brille.

Is die knaap beter af zonder z'n vader?
Ist der Junge ohne seinen Vater besser dran?

Die knaap die me gered heeft, Beecher.
Der Typ, der mich vor dem Ersticken gerettet hat, Beecher.

Laat die knaap toch!
Lass den Jungen in Ruhe!

Ik ken die knaap.
Ich kenne den Typen.

Pam, ik moet je iets vertellen over die knaap.
Pam, ich muss dir etwas zu dem Jungen sagen.

Waar zijn verdomme Dunham en die knaap?
Verdammt, wo sind Dunham und der Junge?