DEN TYPEN - vertaling in Nederlands

• hem
• die vent
• die man
• die kerel
• die gast
• die jongen
• die gozer
• die jongens
• de mannen
• die knul
• die knaap
• degene die
• die lui

Voorbeelden van het gebruik van Den typen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Siehst du den Typen an der Bar?
Zie je die jongen aan de bar?

Du hättest den Typen fast umgebracht.
Je had die gast bijna vermoord.

Wie konntest du den Typen umbringen?
Hoe kon je die man vermoorden?

Siehst du den Typen dort?
Zie je die kerel daar?

Ich kenn den Typen schon seit unserer Kindheit.
Ik ken hem al sinds m'n jeugd.

Siehst du den Typen immer noch?
Zie je die vent nog steeds?

Ich hing mit den Typen von der Band ab, wir spielten Karten.
Ik was aan het rondhangen met de mannen van de band, aan het kaarten.

Siehst du den Typen da?
Zie je die gozer daar?

Hat jemand den Typen im Boot bemerkt?
Heeft iemand die gast in de boot opgemerkt?

Ich dachte an den Typen, der erschossen worden war.
Ik dacht aan die jongen die hier werd gedood.

Bei den Typen musst du's bringen.
Bij die jongens moet je van goeden huize komen.

Siehst du den Typen da? Warum?
Zie je die man daar? Waarom?

Wir haben den Typen gestern auf dem Jahrmarkt gesehen.
We hebben die kerel gisteren gezien op de kermis.

Ich meinte, wir müssen den Typen aufhalten! -So clever.
Ik bedoel dat we hem moeten tegenhouden.-Zo slim.

Die Freundin meines Bruders kennt den Typen.
Mijn broers vriendin kent die vent.

Hast du den Typen gefunden?
Heb je die gast gevonden?

Siehst du den Typen da?
Zie je die jongen daar?

Ich wollte den Typen nicht töten.
Ik wilde die man niet doden.

ich habe den Typen vier Jahre nicht gesehen.
maar ik heb die gozer in geen vier jaar meer gezien.

Wohin bringen sie den Typen? Wo…?
Waar brengen ze die knul heen?