DIE MAN - vertaling in Duits

• Typ
• Kerl
• dieser Mann
• diesen Mann
• diesem Mann
• Typen
• dieses Mannes

Voorbeelden van het gebruik van Die man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die man heeft me veel geld beloofd.
Der Typ hat mir viel Geld versprochen.

Heb je die man gezien?
Hast du den Typen gesehen?

Die man z'n vrouw is dood.
Die Frau dieses Mannes ist gestorben.

En die man, geloof je hem?
Und diesem Mann glaubst du?

U hebt die man gesmoord met een kussen.
Sie haben diesen Mann mit einem Kissen erstickt.

Vriend. Ik gaf die man drie jaar van mijn leven?
Ich habe dem Kerl drei Jahre meines Lebens geschenkt. -Freund?

Die man is niet John Locke.
Dieser Mann ist nicht John Locke.

Wie? Die man in de observatiekamer.
Wen? Der Typ im Zuschauerraum.

Zie je die man bij Vic?
Sehen Sie den Typen bei Vic?

Snijd je die man zijn brein niet wat te dun?
Schneidest du das Gehirn dieses Mannes nicht etwas zu klein?

Je kunt die man niet vertrouwen.
Du kannst diesem Mann nicht vertrauen.

Ik doe alles voor die man, Karen.
Ich hab alles getan für diesen Mann, Karen.

Zie je die man met die bekers?
Siehst du den Kerl mit den Saftbechern?

En wie is die man met wie ik moet onderhandelen?
Und wer ist dieser Mann, mit dem ich verhandeln soll?

Ergerde die man je zo?
Regte dich der Typ so sehr auf?

Kende je die man gisteren?
Kanntest du den Typen gestern?

Die man z'n hersenen zijn onze laatste hoop.
Dieses Mannes gehirn ist unsere letzte hoffnung.

Ik vergeef die man nooit.
Ich werde diesem Mann niemals vergeben.

Nee. Wat? Ik ken die man niet.
Nein. Was? Ich kenne diesen Mann nicht.

Hoi, zie je die man daar in dat duikpak?
Hi. Siehst du den Kerl da drüben im Tauchanzug?