DIE MAN - vertaling in Frans

• ce type
• ce gars
• ce mec
• ce monsieur
• cet homme
• cette personne
• cette homme

Voorbeelden van het gebruik van Die man in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus ik zei tegen die man.
Alors j'ai dit à ce monsieur.

Die man is een overtreder!
Cette homme est un transgresseur!

Die man bestaat niet.
Cette personne… n'existe pas.

En wie was die man?
Et qui était ce monsieur?

We hebben die man gepakt, die we zochten,
On a attrapé cette homme, celui que l'on cherchait,

Je had medeleven voor die man.
Vous avez de eu l'empathie pour cette personne.

Ik vraag het wel aan die man.
Je vais demander à ce monsieur.

Ik wil nooit meer iets met die man te maken hebben?
Je ne veux plus avoir à faire avec cette homme. Compris?

Ik heb irrationele metabolische negatieve gevoelens jegens die man.
Je ressens… une négativité irrationnelle et métabolique envers cette personne.

Raven vecht, en jij hebt die man betaald.
Raven se bat et toi, t'as payé ce monsieur.

Ik laat geen traan voor die man.
Je ne vais pas verser une larme pour cette homme.

Of ben ik alleen zo bij die man?
Ou suis-je cela avec cette personne?

werken niet langer samen met die man.
nous ne travaillerons plus avec cette homme.

Je rent niet langer achter die man aan.
Ne courant plus après cette homme pour lui cirer ses bottes.

Heeft die man u iets gegeven?
Le type qui vous a entraîné à I'hôtel ne vous a rien donné?

Zie je die man daar?
Tu vois ce type qui est là?

Die man van vanochtend heette toch Aaron?
L'homme que vous avez rencontré ce matin, il se nomme Aaron oui?

Zoals die man vertelde in de film afgelopen nacht.
Tout comme ce type qui vous a dit au cinéma hier soir.

Die man, Evan, uit de club, ken je hem?
Evan, le gars du bar, tu le connais?

Je hebt die man gered!
Mais t'as sauvé la vie de ce mec!