DE MANNEN - vertaling in Duits

• Leute
• Mann
• Männer
• die Kerle
• Menschen
• Typen
• Männern

Voorbeelden van het gebruik van De mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is niet zoals de mannen die ik normaal tegenkom.
Nicht wie die Kerle, die ich kennenlernte.

Annie Larcher, de 2 mannen in haar leven.
Annie Larcher, die zwei Männer ihres Lebens.

Ik bestudeer de mannen.
Ich studiere Menschen.

De helft van de mannen in die baai, hebben onder hem gevaren, op een bepaald moment. Hij.
Er. Jeder zweite Mann ist irgendwann mal mit ihm gefahren.

Tachtig procent van de geslaagde mannen rijdt Cadillac.
Vier von fünf erfolgreichen Männern in Amerika fahren einen Cadillac.

Wanneer de mannen van O'Reilly komen, maak je me wakker.
Wenn die O'Reilly Leute kommen, weck mich.

De mannen mogen zich bedrinken!
Lass die Kerle sich besaufen!

Ze zeiden dat de mannen voor ons zouden komen.
Sie sagten, dass Männer kommen würden.

Waren dit de mannen over wie u het had?
Und diese Typen, die Sie erwähnt haben?

De mannen die mij bezochten, werden niet ziek.
Jeder Mann, der zu mir kam, wurde nicht krank.

Vier van de vijf mannen kozen deze beha.
Vier von fünf Männern haben diesen BH gewählt.

Virg, de mannen van Martens, iedereen.
Virg, Martens' Leute, jeder.

Integendeel, de mannen lijken nogal gelukkig erna.
Im Gegenteil, die Kerle sind danach immer recht glücklich.

De mannen van Shioma weten niet waar ze zijn.
Shiomas Männer wissen nicht, wo sie sind.

De meeste mannen probeerden haar te versieren.
Viele Typen haben sie angequatscht.

De mannen en paarden hebben rust nodig.
Mann und Pferd müssen sich ausruhen.

Het is eenvoudig dat de mannen van de Orsini's op te dragen.
Es ist doch sehr einfach, es Euren Männern zu befehlen.

We zeggen dat de mannen van Traidenis dit gedaan hebben.
Wir sagen allen, dass es Traidenis und seine Leute waren.

Meester, de mannen van Pérol komen langs de rivier deze kant uit.
Mein Herr! Peyrolles Männer nähern sich vom Flussufer aus.

Misschien de mannen die de soldaten hebben beroofd. Het zijn piraten.
Bestimmt nigerianische Piraten. Das könnten die Kerle sein, die die Soldaten ausgeraubt haben.