DIE KERLE - vertaling in Nederlands

• die kerels
• die gasten
• die lui
• de mannen
• de jongens
• die jongens
• die mannen
• die mensen
• deze lui
• die klootzakken

Voorbeelden van het gebruik van Die kerle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir überwachen die Kerle seit Wochen!
Wij houden deze lui al weken in de gaten!

Ich will die Kerle lebend.
Ik wil die kerels levend.

Wer sind die Kerle?
Wie zijn die mensen?

Wir können die Kerle kriegen.
We kunnen die lui pakken.

Die Kerle da verfolgen mich.
Die gasten zitten achter me aan.

Arbeitest du wieder für die Kerle?
Werk je alweer voor die jongens?

Die Kerle vorn glauben,
Die klootzakken in de voorste secties denken

Dann hetze ich die Kerle auf dich, einen nach dem anderen.
Ik zal de jongens op je af sturen, één voor één.

Die Kerle haben Mumm in den Knochen.
Die kerels hebben ballen.

Nicht wie die Kerle, die ich kennenlernte.
Hij is niet zoals de mannen die ik normaal tegenkom.

Sie alle. -Wie gefährlich sind die Kerle?
Hoe eng zijn die lui? Allemaal?

Die Kerle sind überall.
Die gasten zitten overal.

Ich kenne die Kerle gar nicht!
Ik ken deze lui niet eens!

Mein Dad hat früher immer über die Kerle geredet.
M'n pa had het vaak over die jongens.

Lassen Sie die Kerle nicht entwischen!
Laat die schurken niet ontsnappen!

Wir bringen die Kerle zur Strecke.
We nemen die klootzakken te grazen.

Verwöhne die Kerle, ja?
Verwen die kerels, oké?

Lass die Kerle sich besaufen!
De mannen mogen zich bedrinken!

Wo sind die Kerle, die mich vor Ende der ersten Runde besiegen?
Waar zijn de jongens die me knock-out slaan in de eerste ronde?

Wenn wir die Kerle heute schnappen,
Als we die lui vanavond pakken,