Voorbeelden van het gebruik van Deze lui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten deze lui niet helpen.
Deze lui opereren in de schaduw, zonder officiële toestemming.
Deze lui zijn heel louche, Dale.
Die pakken kunnen de sleutel zijn tot de oplossing van de vraag wie deze lui zijn.
In theorie. Deze lui zijn eng en hebben connecties.
Aber diese Typen haben Beziehungen. Theoretisch.Ik heb deze lui nooit gezien.
Diese Leute habe ich nie gesehen.Het probleem is alleen… dat deze lui steeds terugkomen om elkaar te helpen.
Zurückkommen werden, um einander zu helfen. Das Problem ist allerdings, dass diese Typen.Zoals Eichmann. Als deze lui leven, sterven Israëli's!
Solange diese Leute leben, sterben Israelis. Wie Eichmann!Nee. Nee, deze lui, het zijn gewoon misdadigers.
Nein, diese Typen sind einfach Schläger. Nein.Deze lui vertrouwen helemaal niemand.
Diese Leute trauen keinem.Deze lui… Alles is goed.
Diese Typen… Es ist alles cool.Deze lui zijn zwaarbewapend.
Diese Leute sind schwer bewaffnet.Deze lui werken met piepers.
Diese Typen haben Pieper.Nee. Deze lui hebben te veel Stephen King gelezen.
Nein. Diese Leute haben zu viel Stephen King gelesen.Deze lui… ze zullen me doden als ik ze niet iets geef.
Diese Typen bringen mich um, wenn ich ihnen nichts gebe.Deze lui vermoorden hem.
Diese Leute werden ihn töten.Deze lui vertrouwen me.
Diese Leute vertrauen mir.Ripley bestelen was mijn idee… maar deze lui zijn een klasse apart.
Ripley ausnehmen, war meine Idee, aber diese Typen, die spielen in einer anderen Liga.Deze lui opereren in de schaduw,
Diese Leute arbeiten im Schatten,Dat is eis te, zelfs voor deze lui.
Das ist zu viel, selbst für diese Typen.
