DEZE LUI - vertaling in Engels

• these guys
• these people
• these folks
• these men
• these dudes

Voorbeelden van het gebruik van Deze lui in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geef deze lui de schop.
Give these men the shovels.

Denken deze lui dat ik een idioot ben?
Do these folks think I'm an idiot?

Deze lui zijn niet wat je denkt.
These people are not what you think they are.

Deze lui executeerden mensen in stadions.
These guys executed people in soccer stadiums.

Ken je deze lui?
You know these men?

maar het kost deze lui waarschijnlijk een fortuin.
it probably cost these folks a fortune.

Deze lui zijn beter voorzien dan wij.
These people are much better funded than we are.

Wat zouden deze lui denken, als ze terugkomen?
What are these guys thinking when they come back?

Onze dame wil graag kennismaken met deze lui.
I sure wish you could introduce the Lady to these folks.

Dus waar halen we deze lui op?
So where are we gonna pick up these men?

Deze lui verliezen niet graag geld.
These people do not like losing money.

Ik wil deze lui gisteren hebben.
I want these guys yesterday.

Deze lui werken voor jou. Natuurlijk.
These people are working for you. Of course.

Deze lui willen met mij kaarten, jij niet.
These guys wanna play cards with me, not you.

Is niets voor deze lui, oké?
Is nothing to these people, okay?

Deze lui zijn goed.
These guys are good.

Deze lui zien me als een god.
These people look up to me.

Want deze lui zullen het geweldig vinden.
Cause these guys are gonna love it.

En deze lui zijn gevaarlijk.
And these people are dangerous.

Deze lui willen hem buitengooien.
These guys want to throw him outside.