Voorbeelden van het gebruik van Die schurken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik werd gisteren door die schurken ontwapend.
Ich wurde neulich von diesen Grobianen entwaffnet.Luister niet naar die schurken.
Laten we de bom overhandigen en die schurken verraden.
Übergeben wir die Bombe und verraten wir diese bösen Menschen.Kom Loxley, we gaan drinken en lachen met die schurken.
Kommt, Loxley! Trinken und lachen wir mit den Raufbolden!Herinner je je die schurken?
Erinnerst du dich noch an die Kerle?Maar hij zou blij zijn als je die schurken weer hier had.
Aber dein Boss wäre auch froh, wenn du das ganze böse Pack wieder hierher schaffst.Laten we die schurken bewijzen… dat we sterk
Beweisen wir diesen Verbrechern, dass wir stark und vereint sind.Dat die schurken een bewaakt pand zijn binnengedrongen is één ding maar
Dass diese Lumpen in ein bewachtes Schloss gelangten, ist an sich schon verwunderlich.Beroofde ik een hotel in Springfield. Terwijl die schurken op de trein onschuldigen neerschoten.
Habe ich ein Hotel in Springfield ausgeraubt. Während diese Ganoven Unschuldige in einem Zug umgebracht haben.Pak die schurk.
Arresteer die schurk.
Nehmt den Schurken fest!voor je onvermoeibare jacht op die schurk Spartacus.
für Eure unermüdliche Jagd auf den Schurken Spartacus.En voor je onvermoeibare jacht op die schurk Spartacus.
Und für Eure unermüdliche Jagd auf den Schurken Spartacus.Dat is die schurk die je iets heeft geflikt, of niet?
Die schurk had een man kunnen zijn," zeide de majoor.
Dieser Bösewicht hätte ein tüchtiger Mann sein können, sagte der Major.Ze heeft alles wat die schurk onder haar neus hield ondertekend.
Sie hat alles unterschrieben, was dieser Gauner ihr unter die Nase gehalten hat.Die schurk heeft daar een grote schat liggen.
Der Halunke hat dort unten einen fetten Schatz.Ik pak die schurk en kom thuis.
Ze heeft alles wat die schurk onder haar neus hield ondertekend.
Sie unterschrieb alles, was ihr der Schuft unter die Nase hielt.Hoe wil je die schurk aanpakken?
Und wie gedenken Sie mit diesem Schurken umzugehen?
