SCHUFT - vertaling in Nederlands

• schurk
• schoft
• boef
• ellendeling
• schelm
• deugniet

Voorbeelden van het gebruik van Schuft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr seid ein Gauner, ein Schuft.
Je bent een ploert, een schurk.

Glaub mir, er ist ein Schuft.
Geloof me, hij is een boef.

Nichts, du kleiner Schuft.
Niks, jij kleine schurk.

mein Mann ist ein Schuft.
mijn man is een schoft.

Sie sind ein Schuft.
Je bent een schurk.

Der Mann ist ein Schuft.
Hij is een schoft.

Fausto ist ein Schuft.
Hij is 'n schurk.

Er ist ein Lügner und Schuft.
Het is een leugenaar en een schoft.

Ich sterbe lieber als Gentleman, als als Schuft nach Mount Vernon zurückzukehren.
Ik sterf liever als heer, dan dat ik als schurk naar Mount Vernon terugkeer.

Whit Minick ein Schuft war.
Whit Minick een schoft was.

Lügner und Schuft.
leugenaar en schurk.

Ihr Sohn ist ein Schuft.
Uw zoon is een schoft.

Du bist ein Schuft, Algy.
Je bent een schurk, Algy.

Du bist ein Schuft, Penabranca.
Je bent een schurk, Penabranca.

Gänse, Schuft? Soldaten… Herr.
Ganzen, schoft? Soldaten, heer.

In die Tiefe. Grausamer Schuft.
Wrede schoft. De diepte in.

Er ist so ein Schuft.
Hij is een echte deugniet.

Ihr schuft diesen Geist, Colonel.
Die geest heeft u geschapen, kolonel.

Grausamer Schuft. In die Tiefe.
Wrede schoft. De diepte in.

Ich gab alles, um der zu sein, den Ihr schuft.
Ik heb m'n best gedaan te zijn wat je me gemaakt hebt.