BOEF - vertaling in Duits

• Gauner
• Verbrecher
• Bösewicht
• Böse
• Schurke
• Bandit
• Ganove
• Schlingel
• Betrüger
• Krimineller
• Gangster
• Schuft
• Halunke

Voorbeelden van het gebruik van Boef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vuile boef, geef me alles terug wat je hebt gepikt.
Du fieser Schurke, gib mir alles zurück.

Als de boef iets voorje heeft, dan handel je met hem.
Wenn ein Krimineller etwas hat, das.

Omdat je een boef bent. Waarom?
Wieso?- Du bist ein Bandit.

Jij bent de boef, zij wil je vangen.
Dich zu erwischen. Du bist der Bösewicht, und sie versucht.

je moet denken als een boef.
du musst denken wie ein Verbrecher.

Ik ben de boef. Ik.
Ich bin der Böse. Mir.

Een boef die voor me werkt en die denkt dat hij familie van u is.
Dieser Ganove meint, dass er mit Ihnen verwandt ist.

Ouwe boef die je bent!
Du alter Schlingel!

Een boef zijn die mensen vermoordt.
Ein Gauner sein und Leute umbringen.

Je bent pas een boef als je opgepakt wordt.
Man ist nur ein Schurke, wenn man geschnappt wird.

Ik vergiftigde je omdat ik een boef ben!
Ich habe dich vergiftet, weil ich ein Krimineller bin!

Bruno was een boef.
Bruno war ein Bandit.

Ze gaan je ophangen omdatje een boef bent.
Weil du ein Bösewicht bist.

Alsof jij de boef bent.
Man könnte meinen, du wärst der Verbrecher.

Het duurt nog jaren voor we weten wie de goeie was en wie de boef.
Wir werden erst in Jahren wissen, wer der Gute und der Böse ist.

Een boef met creditcards?
Ein Betrüger mit Kreditkarten?

Kan een boef tegelijkertijd een goeie vent zijn?
Kann ein Gauner gleichzeitig ein guter Kerl sein?

Ga weg, jij kleine boef.
Verschwinde, du kleiner Schlingel!

U noemt mij een boef?
Ich ein Schurke?

Omdatje een boef bent.
Wieso?- Du bist ein Bandit.