SCHURKE - vertaling in Nederlands

• schurk
• slechterik
• boef
• ploert
• rogue
• villain
• schelm
• bandiet
• plurk
• misbaksel

Voorbeelden van het gebruik van Schurke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich ein Schurke?
U noemt mij een boef?

Die Ad-Server dank dem RTB-Funktionen kann entweder echt oder Schurke sein.
De ad servers dankzij welke RTB functies kunnen ofwel legit of rogue zijn.

An guten Tagen bin ich ein Schurke.
Op een goede dag ben ik een ploert.

Ich bin ein Schurke.
Ik ben een slechterik.

Sag uns wo Schwarzer Schurke ist!
Vertel waar Black Villain is!

Er ist buchstäblich ein Schurke.
Hij is letterlijk een schurk.

Sie ist berühmt geworden und dieser Schurke wird das ganze Geld kassieren.
Nu zij beroemd is, gaat die bandiet het geld opmaken.

Das ist Prinz John, du Schurke.
Dat is prins John, jij boef.

Hör zu… Ja, ja! Der Pförtner ist ein Schurke.
Luister. De portier is een schelm. Ja.

Wo ist Schwarzer Schurke?
Waar is Black Villain?

Du weißt, dass ich nicht der Schurke bin.
Jij weet tenminste dat ik de slechterik niet ben.

Leider ist der Bräutigam ein Schurke.
Helaas. De bruidegom is 'n plurk.

Ich weiß nicht, wer dein Schurke ist.
Ik weet niet wie jouw schurk is.

Leider ist der Bräutigam ein Schurke.
Helaas. De bruidegom is een ploert.

Sie mögen mich, weil ich ein Schurke bin.
Je mag me omdat ik een schelm ben.

ist der Schurke.
is de slechterik.

Er klingt wie ein Schurke.
Hij klinkt als een boef.

Er ist vermutlich kein Schurke.
Hij was vast geen schurk.

Die Crew weiß, was für ein Schurke Ihr seid.
Je bemanning ziet wat voor 'n misbaksel je bent.

Doch dieser Bräutigam ist ein Schurke.
De bruidegom is 'n plurk.