GAUNER - vertaling in Nederlands

• oplichter
• boef
• schurk
• crimineel
• dief
• misdadiger
• zwendelaar
• ritselaar
• bedriegers
• sjacheraar
• schelm

Voorbeelden van het gebruik van Gauner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Gauner, der die Wahrheit sagt.
Een schurk die de waarheid zegt.

Hey, Leute, da kommt Bob, der Gauner!
Kijk eens allemaal. Daar gaat Bob de zwendelaar.

Geben Sie uns eine Chance und wir liefern Ihnen den Gauner.
Geef ons een kans, dan geven we jou de crimineel.

Hollin ist ein Gauner!
Hollin is een dief.

Dieser Kerl hier… denkt immer noch, ich bin ein Gauner.
Die vent hier, denkt nog steeds dat ik een misdadiger ben.

Sie sind auch nur ein Gauner.
Jij bent ook gewoon een oplichter.

Sogar Gauner.
Bedriegers zelfs.

Er spielte den Gauner Shame. Cliff Robertson.
Shame, de schurk van Cliff Robertson.

Ich bitte keinen Gauner um Hilfe.
Ik vraag een boef niet om hulp.

Mein Urgroßvater war ein Gauner, ein Betrüger, ein Vagabund.
Mijn overgrootvader, hij was een ritselaar, een oplichter, een stadsjongen.

Ich bin ein Gauner.
Ik ben een zwendelaar.

Er war ein Gauner.
Hij was een crimineel.

Dein Wahlkampfleiter ist ein Gauner.
Je campagneleider is een dief.

Ihr Boss ist ein Gauner.
Je baas is een misdadiger.

Du bist ein Gauner, Onkel, Enrique.
Je oom is een oplichter, Enrique.

Aladin war ein Gauner und ein Dieb.
Aladdin was een sjacheraar en een dief.

Ein Gauner sein und Leute umbringen.
Een boef zijn die mensen vermoordt.

Er fand, ein Gauner wie ich.
Hij kon een schurk als ik goed gebruiken.

Die meisten Vorgesetzten sind Gauner.
De meeste bazen zijn bedriegers.

Er ist ein Gauner.
Hij is een crimineel.