MISDADIGER - vertaling in Duits

• Verbrecher
• Kriminelle
• Straftäter
• Gauner
• Gangster
• Täter
• Krimineller
• Schwerverbrecher
• Übeltäter
• Kriminellen
• Verbrechers

Voorbeelden van het gebruik van Misdadiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inderdaad, Boston zucht nu al jaren onder het bewind van die misdadiger.
In der Tat hat Boston die schreckliche Herrschaft der Gangster schon jahre lang.

Je bent een dief, misdadiger en tuig.
Sie sind ein Dieb, ein Gauner und Abschaum.

Ik ben… Ik ben geen misdadiger.
Ich bin kein… Ich bin kein Verbrecher.

Je bent een misdadiger.
Du bist ein Krimineller.

Daar is mijn kleine misdadiger.
Da ist mein kleiner Schwerverbrecher.

José Lugo, een veroordeelde misdadiger.
José Lugo. Verurteilter Straftäter.

Als hij geen misdadiger was, zouden we hem niet voor u hebben gebracht.
Wäre er kein Übeltäter, hätten wir ihn dir nicht ausgeliefert.

zondige misdadiger.
mein sündiger Gangster.

Je bent een misdadiger.
Du bist ein Verbrecher.

Je bent geen misdadiger, Lanie.
Du bist kein Täter, Lanie.

Mijn kleine misdadiger.
Mein kleiner Krimineller.

Alsof ik een misdadiger ben.
Klingt, als wäre ich ein Gauner.

Hij is een moordenaar en 'n misdadiger.
Er ist ein Mörder und Schwerverbrecher.

Het slachtoffer en de misdadiger zijn niet dezelfde!
Das Opfer und der Kriminelle sind nicht dasselbe!

wie gelooft een misdadiger?
wer glaubt einem Straftäter?

Geweldig.-Jimmy is misdadiger.
Super. -Jimmy ist ein Krimineller.

Bumpy Johnson is een misdadiger.
Bumpy Johnson ist ein Verbrecher.

Bij hem en de misdadiger.
Bei ihm und dem Gauner.

In het zuiden ben ik 'n misdadiger.
Im Süden bin ich ein Gangster.

Volgens mij verbergt Samaritan het nummer omdat hij een misdadiger is. Dat is onmogelijk.
Ich denke, Samaritan versteckt die Nummer, weil er ein Täter ist. Das ist unmöglich.