MISDADIGER - vertaling in Engels

• criminal
• felon
• thug
• offender
• crook
• convict
• crime
• criminals

Voorbeelden van het gebruik van Misdadiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Max is een misdadiger.
Max-- he's a thug.

Mohamed Bouchouche, misdadiger.
Mohamed Bouchouche, organized crime.

Ze was roekeloos en slordig. Een misdadiger.
She was reckless and sloppy. A felon.

Hij is een pooier en misdadiger.
He's a panderer and a criminal.

Aan deze internationale misdadiger. Hij zou miljoenen dollars betalen!
Millions of dollars were to be paid to these international criminals!

Ik ben hier om u te melden dat ik een sex misdadiger ben.
I am here to inform you that I am a sex offender.

Het was een misdadiger die ze had ontmoet via onze familiebusiness.
He was a crook she had met through our family business.

De beste en eerlijkste is een misdadiger.
Best and fairest is a thug.

Hij is praktisch een misdadiger.
He's practically a convict.

Iedereen zal weten dat je 'n misdadiger bent.
You and your crime will be shown for what they are.

En een misdadiger.
And a felon.

Maar ik ben geen misdadiger.
But I'm not a criminal.

Hoe is dat, om met een misdadiger getrouwd te zijn?
How is that in order to criminals to be married?

Hij is een misdadiger, meneer.
He's a thug, sir.

Word je kwaad, misdadiger?
You getting angry, convict?

Ik ben géén misdadiger!
I am not a crook!

Je bent nog steeds een misdadiger.
You're still a felon.

Ja. Oh.- Ik ben geen misdadiger.
Yes. Oh. I'm not a criminal.

Hij zei misdadiger.
He said crime.

Het verheffen van een misdadiger tot politiek gevangene mogen wij niet accepteren.
Raising criminals to the status of political refugee cannot be accepted.