BEDRIEGERS - vertaling in Duits

• Betrüger
• Hochstapler
• Schwindler
• Gauner
• Scharlatane
• Betrügern
• Fremdgeher
• Trickser

Voorbeelden van het gebruik van Bedriegers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat Frankrijk een land is van leugenaars en bedriegers.
Weil Frankreich eine Nation von Lügnern und Betrügern ist.

Er liggen overal bedriegers, moordenaars en monsters op de loer.
Da sind überall Gauner, Mörder und Ungeheuer.

In werkelijkheid zijn het allemaal oplichters en bedriegers.
In Wahrheit sind das alles Gauner und Schwindler.

Dus iemand vermoordt bedriegers.
Also tötet jemand Scharlatane.

Wij zijn niet de bedriegers.
Nicht wir sind die Betrüger.

Dit zijn bedriegers.
Das sind Hochstapler!

Omdat ik al jaren met ze te maken heb… deze bedriegers.
Ich hab mich jahrelang mit diesen Betrügern rumgeschlagen.

gekken, bedriegers en clowns.
Irre, Schwindler und die Clowns.

Het zijn allemaal leugenaars en bedriegers.
Das sind alles Lügner und Betrüger.

Joodse bedriegers.
Jüdische Hochstapler.

Een verzameling van dieven, bedriegers en weldoeners.
Eine Ansammlung von Dieben, Betrügern und Wohltätern.

Ik zeg dat alle goochelaars bedriegers zijn.
Und das ist ein Trickkoffer. Ich sage, ihr amerikanischen Magier seid alles Schwindler.

Die zijn ofwel gek of het zijn bedriegers.
Entweder sind sie verrückt oder sie sind Betrüger.

Deze mensen zijn bedriegers.
Das sind Hochstapler!

Een lange familielijn van mislukkelingen, bedriegers en boeven.
Eine lange Linie von Versagern, Betrügern und Knackis.

Wij zijn niet de bedriegers.
Wir sind nicht die Hochstapler.

Dus ze waren allebei bedriegers.
Also waren sie beide Betrüger.

Eén van de opportunisten en bedriegers.
Eine von den Glücksrittern und Betrügern.

Ik betaal geen bedriegers.
Ich bezahl keine Betrüger.

Dit zijn bedriegers.
Dies sind Hochstapler!