BANDIT - vertaling in Nederlands

• bandit
• bandiet
• boef
• vogelvrij
• outlaw
• struikrover

Voorbeelden van het gebruik van Bandit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bandit gefangen hast,
Eindelijk de Bandit hebt gepakt,

Billy the Kid ist kein Bandit.
Billy the Kid is geen bandiet.

Ich bin kein Bandit.
Ik ben geen boef.

Ich werde Bandit sein! Tschüs!
Dag. Ik word de Bandit.

Ich werde Bandit.
Ik word bandiet.

Wieso?- Du bist ein Bandit.
Waarom?- Omdat je een boef bent.

Es heißt, du bist nun Bandit in der Mandschurei.
Ze zeggen dat je nu een bandiet bent in de Mantsjoerije.

Verstanden, Bandit, wir sehen ihn.
We zien hem nu. Begrepen, Bandit.

Dafür werden sie dich hängen, du bist ein Bandit.
Ze gaan je ophangen omdat je een boef bent.

Du bist eigentlich kein Bandit.
Jij bent geen bandiet.

Auf Ihr Kommando, Bandit Chief.
Op uw bevel, Bandit Chief.

Manchmal bin ich der Bandit.
Soms ben ik de boef.

Sie sind Soldat und ich ein Bandit.
Jij bent een soldaat en ik een bandiet.

Viel Glück mit dieser heißen Schnitte Sally Field. Danke, Bandit.
Succes met dat lekker, lekker ding, Sally Field. Bedankt voor de lift, Bandit.

Du kleiner Bandit.
Jij kleine boef.

Das ist ein Bandit.
Hij is een bandiet.

Ich werde Bandit sein.
Ik word de Bandit.

Wo wir herkamen, wurde man entweder Priester oder Bandit.
Waar wij vandaan komen, Wie bij ons niet wilde sterven van armoede… werd een priester of een bandiet.

Mr. Bandit.
Mr Bandit.

Townes. Ich heiße Bandit Darville.
Townes. Ik heet Bandiet Darville.