HALUNKE - vertaling in Nederlands

• schurk
• boef
• deugniet
• boefje
• schavuit
• ellendeling

Voorbeelden van het gebruik van Halunke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du Halunke, du.
Jij deugniet, jij.

Du Halunke!
Jij schavuit.

Mūḍha bedeutet Halunke, Esel, welcher sein eigenes Interesse nicht kennt.
Mūḍha betekent dwaas, ezel, die niet weet wat het werkelijke belang is.

Der Halunke hat dort unten einen fetten Schatz.
Die schurk heeft daar een grote schat liggen.

Du Halunke!
Jij smeerlap!

Dieser Halunke muss das Licht gesehen haben.
Die schooier heeft vast het licht gezien.

Er ist ein Halunke aber er sagt die Wahrheit.
Spinoza is een viezerik, maar vertelt de waarheid.

Euer Bruder, der Halunke, floh aus Messina.
Uw broer, de bastaard, is uit Messina gevlucht.

Dieser Halunke Ignace.
Die dief van een Ignace.

aber er ist ein Halunke.
maar hij is 'n schoft.

Wie geht's, alter Halunke?
Hoe gaat 't, ouwe gabber?

Ich würde dich, Halunke!
Ik zou je, hufter!

Ich bin ein Halunke.
Ik ben een kluns.

Geh schon, Halunke!
Ga maar, Gefreiter!

Was findest du so komisch, Halunke?
Wat is er zo grappig, idioot!

Felix Leiter, alter Halunke.
Felix Leiter, jij ouwe oplichter.

Knie nieder, Halunke!
Kniel, rapaille.

Gib mir mein Geld zurück, Halunke!
Geef mijn geld terug, smeerlap!

Der Schauspieler Jürgen Vogel hat sich das Wort Halunke auf seinen Arm tätowieren lassen.
Acteur Zac Efron heeft de term"YOLO" op zijn hand laten tatoeëren.

Dennis, du alter Halunke.
Dennis, jij oude rakker.